{"id":10454,"date":"2014-07-25T11:15:27","date_gmt":"2014-07-25T10:15:27","guid":{"rendered":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/aplicacion-la-excepcion-fuerza-mayor-cuando-no-se-incluyen-clausulas-especiales-contrato-internacional\/"},"modified":"2014-07-25T11:15:27","modified_gmt":"2014-07-25T10:15:27","slug":"aplicacion-la-excepcion-fuerza-mayor-cuando-no-se-incluyen-clausulas-especiales-contrato-internacional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/aplicacion-la-excepcion-fuerza-mayor-cuando-no-se-incluyen-clausulas-especiales-contrato-internacional\/","title":{"rendered":"Aplicaci\u00f3n de la excepci\u00f3n de fuerza mayor cuando no se incluyen cl\u00e1usulas especiales en un contrato internacional"},"content":{"rendered":"<p><strong>Antecedentes<\/strong><\/p>\n<p>En enero de 2008 la empresa belga St. Paul, N.V., dedicada a la fabricaci\u00f3n y venta de quesos industriales, y la espa\u00f1ola Freigel Foodsolutions, S.A. suscribieron diversos contratos de compraventa. De acuerdo con lo pactado, el fabricante belga se compromet\u00eda a suministrar a la empresa espa\u00f1ola cerca de 800Tm de distintos tipos de quesos, para su uso en la elaboraci\u00f3n de comida precocinada.<\/p>\n<p>En marzo de 2008 Freigel envi\u00f3 un email a St. Paul comunic\u00e1ndole que, dos d\u00edas antes, la f\u00e1brica donde elaboraba sus productos precocinados se hab\u00eda incendiado. En esta situaci\u00f3n, Freigel ofreci\u00f3 pagar a St. Paul el precio de los productos recibidos antes de ocurrir el incendio, y aleg\u00f3 que cancelaba los pedidos pendientes por causa de fuerza mayor.<\/p>\n<p>Pese a recibir esta comunicaci\u00f3n, St. Paul N.V. decidi\u00f3 enviar un cami\u00f3n con un pedido que ya ten\u00eda fabricado para Freigel, y seguir con la fabricaci\u00f3n de los otros pedidos pendientes. Cuando el cami\u00f3n lleg\u00f3 a Freigel y \u00e9sta se neg\u00f3 a recibir la mercanc\u00eda, St. Paul N.V. opt\u00f3 por consignarla en un almac\u00e9n en Espa\u00f1a y exigir el cumplimiento del contrato, solicitando a Freigel que aceptase recibir y pagar el producto.<\/p>\n<p><strong>La fuerza mayor en la compraventa internacional<\/strong><\/p>\n<p>Al llegar el caso a los tribunales, el conflicto se dirimi\u00f3 con base en la Convenci\u00f3n de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercader\u00edas, aplicable a las compraventas internacionales de mercanc\u00edas a menos que en los contratos las partes hayan excluido su aplicaci\u00f3n o hayan incluido pactos especiales al respecto.<\/p>\n<p>En este caso, Freigel invoc\u00f3 la citada Convenci\u00f3n, alegando que el incendio constitu\u00eda un impedimento ajeno a su voluntad y que dicho impedimento le exoneraba de cumplir con dichas obligaciones contractuales.<\/p>\n<p>El Tribunal Supremo acoge la argumentaci\u00f3n de Freigel recordando que la Convenci\u00f3n de las Naciones Unidas prev\u00e9 que una parte no es responsable de la falta de cumplimiento de cualquiera de sus obligaciones si prueba que esa falta de cumplimiento se deba a un evento que re\u00fana dos condiciones: en primer lugar, que sea un evento ajeno a la voluntad de la parte que lo alega; en segundo lugar, que no fuera previsible a la fecha de celebraci\u00f3n del contrato.<\/p>\n<p>El Tribunal se pronuncia tambi\u00e9n sobre el alcance temporal de la situaci\u00f3n de fuerza mayor recordando que la exoneraci\u00f3n del cumplimiento permanece s\u00f3lo mientras dura el impedimento; y que hay situaciones de fuerza mayor que no son permanentes sino temporales. En base a ello, St. Paul N.V. tal vez pudo haber adoptado la posici\u00f3n de guardar el producto en sus almacenes, esperar a que Freigel reanudase sus actividades, y exigir entonces el cumplimiento de lo pactado. El Tribunal Supremo constata que St. Paul N.V. no actu\u00f3 de este modo sino que se limit\u00f3 a insistir en que Freigel aceptase los pedidos cuando estaba en situaci\u00f3n de no poder hacer uso de los mismos, motivo en base al cual desestima el recurso.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Antecedentes En enero de 2008 la empresa belga St. Paul, N.V., dedicada a la fabricaci\u00f3n y venta de quesos industriales, y la espa\u00f1ola Freigel Foodsolutions, S.A. suscribieron diversos contratos de compraventa. De acuerdo con lo pactado, el fabricante belga se compromet\u00eda a suministrar a la empresa espa\u00f1ola cerca de 800Tm de distintos tipos de quesos,&#8230; <\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/aplicacion-la-excepcion-fuerza-mayor-cuando-no-se-incluyen-clausulas-especiales-contrato-internacional\/\" class=\"excerpt-read-more\">M\u00e9s informaci\u00f3<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[272,331,286,374,380],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-10454","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-capsulas-ca","category-dret-farmaceutic-i-life-sciences-ca","category-dret-farmaceutic-i-life-sciences","category-publicitat","category-publicitat-ca"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Aplicaci\u00f3n de la excepci\u00f3n de fuerza mayor cuando no se incluyen cl\u00e1usulas especiales en un contrato internacional - Faus Moliner<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/aplicacion-la-excepcion-fuerza-mayor-cuando-no-se-incluyen-clausulas-especiales-contrato-internacional\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aplicaci\u00f3n de la excepci\u00f3n de fuerza mayor cuando no se incluyen cl\u00e1usulas especiales en un contrato internacional - Faus Moliner\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Antecedentes En enero de 2008 la empresa belga St. Paul, N.V., dedicada a la fabricaci\u00f3n y venta de quesos industriales, y la espa\u00f1ola Freigel Foodsolutions, S.A. suscribieron diversos contratos de compraventa. De acuerdo con lo pactado, el fabricante belga se compromet\u00eda a suministrar a la empresa espa\u00f1ola cerca de 800Tm de distintos tipos de quesos,... M\u00e9s informaci\u00f3\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/aplicacion-la-excepcion-fuerza-mayor-cuando-no-se-incluyen-clausulas-especiales-contrato-internacional\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Faus Moliner\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-07-25T10:15:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Eduard Rodellar\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Eduard Rodellar\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuts\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Eduard Rodellar\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/aplicacion-la-excepcion-fuerza-mayor-cuando-no-se-incluyen-clausulas-especiales-contrato-internacional\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/aplicacion-la-excepcion-fuerza-mayor-cuando-no-se-incluyen-clausulas-especiales-contrato-internacional\/\"},\"author\":{\"name\":\"Eduard Rodellar\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/person\/36362ccca77f6c57f2fccef017f3a68d\"},\"headline\":\"Aplicaci\u00f3n de la excepci\u00f3n de fuerza mayor cuando no se incluyen cl\u00e1usulas especiales en un contrato internacional\",\"datePublished\":\"2014-07-25T10:15:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/aplicacion-la-excepcion-fuerza-mayor-cuando-no-se-incluyen-clausulas-especiales-contrato-internacional\/\"},\"wordCount\":545,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Capsulas\",\"Dret farmac\u00e8utic i \u201clife sciences\u201d\",\"Dret Farmac\u00e8utic i \u201cLife Sciences\u201d\",\"Publicitat\",\"Publicitat\"],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/aplicacion-la-excepcion-fuerza-mayor-cuando-no-se-incluyen-clausulas-especiales-contrato-internacional\/\",\"url\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/aplicacion-la-excepcion-fuerza-mayor-cuando-no-se-incluyen-clausulas-especiales-contrato-internacional\/\",\"name\":\"Aplicaci\u00f3n de la excepci\u00f3n de fuerza mayor cuando no se incluyen cl\u00e1usulas especiales en un contrato internacional - Faus Moliner\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-07-25T10:15:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/aplicacion-la-excepcion-fuerza-mayor-cuando-no-se-incluyen-clausulas-especiales-contrato-internacional\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/aplicacion-la-excepcion-fuerza-mayor-cuando-no-se-incluyen-clausulas-especiales-contrato-internacional\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/aplicacion-la-excepcion-fuerza-mayor-cuando-no-se-incluyen-clausulas-especiales-contrato-internacional\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aplicaci\u00f3n de la excepci\u00f3n de fuerza mayor cuando no se incluyen cl\u00e1usulas especiales en un contrato internacional\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/\",\"name\":\"faus-moliner.com\",\"description\":\"Otro sitio realizado con WordPress\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Faus Moliner\",\"url\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo-FM-web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo-FM-web.jpg\",\"width\":400,\"height\":283,\"caption\":\"Faus Moliner\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/2372042\/admin\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/person\/36362ccca77f6c57f2fccef017f3a68d\",\"name\":\"Eduard Rodellar\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/a2146d4cf6ce4c7ff27f8c440456d75f\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/47ee41ba3e7c7d22e8410c69af8151c1c9433c77bece744578f8be786b687174?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/47ee41ba3e7c7d22e8410c69af8151c1c9433c77bece744578f8be786b687174?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Eduard Rodellar\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/faus-moliner.com\/\"],\"url\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/author\/eduard-rodellar\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aplicaci\u00f3n de la excepci\u00f3n de fuerza mayor cuando no se incluyen cl\u00e1usulas especiales en un contrato internacional - Faus Moliner","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/aplicacion-la-excepcion-fuerza-mayor-cuando-no-se-incluyen-clausulas-especiales-contrato-internacional\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Aplicaci\u00f3n de la excepci\u00f3n de fuerza mayor cuando no se incluyen cl\u00e1usulas especiales en un contrato internacional - Faus Moliner","og_description":"Antecedentes En enero de 2008 la empresa belga St. Paul, N.V., dedicada a la fabricaci\u00f3n y venta de quesos industriales, y la espa\u00f1ola Freigel Foodsolutions, S.A. suscribieron diversos contratos de compraventa. De acuerdo con lo pactado, el fabricante belga se compromet\u00eda a suministrar a la empresa espa\u00f1ola cerca de 800Tm de distintos tipos de quesos,... M\u00e9s informaci\u00f3","og_url":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/aplicacion-la-excepcion-fuerza-mayor-cuando-no-se-incluyen-clausulas-especiales-contrato-internacional\/","og_site_name":"Faus Moliner","article_published_time":"2014-07-25T10:15:27+00:00","author":"Eduard Rodellar","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrit per":"Eduard Rodellar","Temps estimat de lectura":"3 minuts","Written by":"Eduard Rodellar"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/aplicacion-la-excepcion-fuerza-mayor-cuando-no-se-incluyen-clausulas-especiales-contrato-internacional\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/aplicacion-la-excepcion-fuerza-mayor-cuando-no-se-incluyen-clausulas-especiales-contrato-internacional\/"},"author":{"name":"Eduard Rodellar","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/person\/36362ccca77f6c57f2fccef017f3a68d"},"headline":"Aplicaci\u00f3n de la excepci\u00f3n de fuerza mayor cuando no se incluyen cl\u00e1usulas especiales en un contrato internacional","datePublished":"2014-07-25T10:15:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/aplicacion-la-excepcion-fuerza-mayor-cuando-no-se-incluyen-clausulas-especiales-contrato-internacional\/"},"wordCount":545,"publisher":{"@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#organization"},"articleSection":["Capsulas","Dret farmac\u00e8utic i \u201clife sciences\u201d","Dret Farmac\u00e8utic i \u201cLife Sciences\u201d","Publicitat","Publicitat"],"inLanguage":"ca"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/aplicacion-la-excepcion-fuerza-mayor-cuando-no-se-incluyen-clausulas-especiales-contrato-internacional\/","url":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/aplicacion-la-excepcion-fuerza-mayor-cuando-no-se-incluyen-clausulas-especiales-contrato-internacional\/","name":"Aplicaci\u00f3n de la excepci\u00f3n de fuerza mayor cuando no se incluyen cl\u00e1usulas especiales en un contrato internacional - Faus Moliner","isPartOf":{"@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#website"},"datePublished":"2014-07-25T10:15:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/aplicacion-la-excepcion-fuerza-mayor-cuando-no-se-incluyen-clausulas-especiales-contrato-internacional\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/aplicacion-la-excepcion-fuerza-mayor-cuando-no-se-incluyen-clausulas-especiales-contrato-internacional\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/aplicacion-la-excepcion-fuerza-mayor-cuando-no-se-incluyen-clausulas-especiales-contrato-internacional\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aplicaci\u00f3n de la excepci\u00f3n de fuerza mayor cuando no se incluyen cl\u00e1usulas especiales en un contrato internacional"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#website","url":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/","name":"faus-moliner.com","description":"Otro sitio realizado con WordPress","publisher":{"@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#organization","name":"Faus Moliner","url":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/faus-moliner.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo-FM-web.jpg","contentUrl":"https:\/\/faus-moliner.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo-FM-web.jpg","width":400,"height":283,"caption":"Faus Moliner"},"image":{"@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/2372042\/admin\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/person\/36362ccca77f6c57f2fccef017f3a68d","name":"Eduard Rodellar","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/a2146d4cf6ce4c7ff27f8c440456d75f","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/47ee41ba3e7c7d22e8410c69af8151c1c9433c77bece744578f8be786b687174?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/47ee41ba3e7c7d22e8410c69af8151c1c9433c77bece744578f8be786b687174?s=96&d=mm&r=g","caption":"Eduard Rodellar"},"sameAs":["https:\/\/faus-moliner.com\/"],"url":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/author\/eduard-rodellar\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10454"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10454\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10454"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=10454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}