{"id":11764,"date":"2013-04-18T13:04:30","date_gmt":"2013-04-18T12:04:30","guid":{"rendered":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/responsabilidad-administrativa-se-incumplen-las-normas-europeas\/"},"modified":"2016-04-18T15:44:09","modified_gmt":"2016-04-18T14:44:09","slug":"responsabilidad-administrativa-se-incumplen-las-normas-europeas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/responsabilidad-administrativa-se-incumplen-las-normas-europeas\/","title":{"rendered":"Responsabilidad administrativa si se incumplen las normas europeas"},"content":{"rendered":"<p><strong>Antecedentes<\/strong><\/p>\n<p>Hace unos a\u00f1os, en Espa\u00f1a era casi imposible comercializar complementos alimenticios y productos similares a base de plantas a menos que estuvieran incluidas en el anexo de la Orden de 3 de octubre de 1973. La pr\u00e1ctica administrativa consist\u00eda en retirar del mercado estos productos sistem\u00e1ticamente, sin pararse a considerar si estaban o no legalmente comercializados en otros pa\u00edses europeos y sin analizar si su venta en Espa\u00f1a pod\u00eda causar alg\u00fan problema de salud p\u00fablica o no. En Marzo de 2009, el Tribunal de Justicia de Luxemburgo, dict\u00f3 una sentencia declarando que Espa\u00f1a violaba las normas comunitarias al actuar de esta manera.<\/p>\n<p><strong>Condiciones para exigir responsabilidad<\/strong><\/p>\n<p>En esta sentencia, la Audiencia Nacional repasa la doctrina relativa a la responsabilidad patrimonial del Estado por incumplimiento del Derecho Comunitario. En el caso de que un Estado incumpla lo previsto en una Directiva europea, los afectados por el incumplimiento podr\u00e1n exigir responsabilidades si se cumplen tres requisitos: el resultado prescrito por la Directiva debe implicar la atribuci\u00f3n de derechos a favor de particulares; la violaci\u00f3n de la norma europea debe estar suficientemente caracterizada; y debe existir una relaci\u00f3n de causalidad entre el incumplimiento de la obligaci\u00f3n que incumbe al Estado y el da\u00f1o sufrido.<\/p>\n<p>El segundo requisito, la violaci\u00f3n suficientemente caracterizada de la norma europea, es normalmente el m\u00e1s complejo. Para que concurra, se exige que el Estado haya violado de forma manifiesta y grave los l\u00edmites impuestos por el derecho europeo a menos que la norma europea permitiese al Estado s\u00f3lo un margen de apreciaci\u00f3n muy reducido o nulo, en cuyo caso la mera infracci\u00f3n bastar\u00eda para cumplir este requisito. Para valorar estas cuestiones, evidentemente, los jueces deben atenerse al caso concreto y tener en cuenta diversos elementos, entre los cuales destaca la claridad de la norma vulnerada y el car\u00e1cter intencional o involuntario de la infracci\u00f3n.<\/p>\n<p>En este caso, la Audiencia desestima el recurso. Es interesante destacar que la audiencia valora en el expediente que se sigui\u00f3 en Europa donde se concluy\u00f3 que Espa\u00f1a hab\u00eda incumplido las normas europeas se identificaron algunas marcas de fabricantes que hab\u00edan probado que sus productos se comercializaban legalmente en otro Estado miembro, sin que la Comisi\u00f3n se pronunciase sobre los productos de la empresa que ahora cursaba la reclamaci\u00f3n.<\/p>\n<p>La conclusi\u00f3n a la que se puede llegar es clara: advertir al Estado acerca de los motivos por los cuales, en un caso concreto e individualizado, se est\u00e1 incumpliendo la norma europea, puede ser una condici\u00f3n necesaria para luego exigir responsabilidad. Por contra, quien pretenda reclamar responsabilidad en base a sentencias que se dicten en otros casos puede tenerlo m\u00e1s dif\u00edcil.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Antecedentes Hace unos a\u00f1os, en Espa\u00f1a era casi imposible comercializar complementos alimenticios y productos similares a base de plantas a menos que estuvieran incluidas en el anexo de la Orden de 3 de octubre de 1973. La pr\u00e1ctica administrativa consist\u00eda en retirar del mercado estos productos sistem\u00e1ticamente, sin pararse a considerar si estaban o no&#8230; <\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/responsabilidad-administrativa-se-incumplen-las-normas-europeas\/\" class=\"excerpt-read-more\">M\u00e9s informaci\u00f3<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[272,286,331],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-11764","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-capsulas-ca","category-dret-farmaceutic-i-life-sciences","category-dret-farmaceutic-i-life-sciences-ca"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Responsabilidad administrativa si se incumplen las normas europeas - Faus Moliner<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/responsabilidad-administrativa-se-incumplen-las-normas-europeas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Responsabilidad administrativa si se incumplen las normas europeas - Faus Moliner\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Antecedentes Hace unos a\u00f1os, en Espa\u00f1a era casi imposible comercializar complementos alimenticios y productos similares a base de plantas a menos que estuvieran incluidas en el anexo de la Orden de 3 de octubre de 1973. La pr\u00e1ctica administrativa consist\u00eda en retirar del mercado estos productos sistem\u00e1ticamente, sin pararse a considerar si estaban o no... M\u00e9s informaci\u00f3\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/responsabilidad-administrativa-se-incumplen-las-normas-europeas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Faus Moliner\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-04-18T12:04:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-04-18T14:44:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jordi Faus\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jordi Faus\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuts\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Jordi Faus\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/responsabilidad-administrativa-se-incumplen-las-normas-europeas\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/responsabilidad-administrativa-se-incumplen-las-normas-europeas\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jordi Faus\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/person\/da4b76d949932369d90eaa21ed440260\"},\"headline\":\"Responsabilidad administrativa si se incumplen las normas europeas\",\"datePublished\":\"2013-04-18T12:04:30+00:00\",\"dateModified\":\"2016-04-18T14:44:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/responsabilidad-administrativa-se-incumplen-las-normas-europeas\/\"},\"wordCount\":476,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Capsulas\",\"Dret Farmac\u00e8utic i \u201cLife Sciences\u201d\",\"Dret farmac\u00e8utic i \u201clife sciences\u201d\"],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/responsabilidad-administrativa-se-incumplen-las-normas-europeas\/\",\"url\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/responsabilidad-administrativa-se-incumplen-las-normas-europeas\/\",\"name\":\"Responsabilidad administrativa si se incumplen las normas europeas - Faus Moliner\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-04-18T12:04:30+00:00\",\"dateModified\":\"2016-04-18T14:44:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/responsabilidad-administrativa-se-incumplen-las-normas-europeas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/responsabilidad-administrativa-se-incumplen-las-normas-europeas\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/responsabilidad-administrativa-se-incumplen-las-normas-europeas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Responsabilidad administrativa si se incumplen las normas europeas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/\",\"name\":\"faus-moliner.com\",\"description\":\"Otro sitio realizado con WordPress\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Faus Moliner\",\"url\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo-FM-web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo-FM-web.jpg\",\"width\":400,\"height\":283,\"caption\":\"Faus Moliner\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/2372042\/admin\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/person\/da4b76d949932369d90eaa21ed440260\",\"name\":\"Jordi Faus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/f7cb308a9e6d6fe5434c7ca47ff11be5\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/896c20951cba2f462a35f9a554d612f00999b71a73a0ad6a1625c27912d34e52?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/896c20951cba2f462a35f9a554d612f00999b71a73a0ad6a1625c27912d34e52?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jordi Faus\"},\"description\":\"Jordi Faus graduated in Law at the Autonomous University of Barcelona (1986) and obtained a degree in Advanced Legal European Studies at the College of Europe in Bruges, Belgium (1987). He also has completed an Executive Management Programme at IESE Business School, in Barcelona.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/faus-moliner.com\/\"],\"url\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/author\/jordi-faus\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Responsabilidad administrativa si se incumplen las normas europeas - Faus Moliner","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/responsabilidad-administrativa-se-incumplen-las-normas-europeas\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Responsabilidad administrativa si se incumplen las normas europeas - Faus Moliner","og_description":"Antecedentes Hace unos a\u00f1os, en Espa\u00f1a era casi imposible comercializar complementos alimenticios y productos similares a base de plantas a menos que estuvieran incluidas en el anexo de la Orden de 3 de octubre de 1973. La pr\u00e1ctica administrativa consist\u00eda en retirar del mercado estos productos sistem\u00e1ticamente, sin pararse a considerar si estaban o no... M\u00e9s informaci\u00f3","og_url":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/responsabilidad-administrativa-se-incumplen-las-normas-europeas\/","og_site_name":"Faus Moliner","article_published_time":"2013-04-18T12:04:30+00:00","article_modified_time":"2016-04-18T14:44:09+00:00","author":"Jordi Faus","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrit per":"Jordi Faus","Temps estimat de lectura":"2 minuts","Written by":"Jordi Faus"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/responsabilidad-administrativa-se-incumplen-las-normas-europeas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/responsabilidad-administrativa-se-incumplen-las-normas-europeas\/"},"author":{"name":"Jordi Faus","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/person\/da4b76d949932369d90eaa21ed440260"},"headline":"Responsabilidad administrativa si se incumplen las normas europeas","datePublished":"2013-04-18T12:04:30+00:00","dateModified":"2016-04-18T14:44:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/responsabilidad-administrativa-se-incumplen-las-normas-europeas\/"},"wordCount":476,"publisher":{"@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#organization"},"articleSection":["Capsulas","Dret Farmac\u00e8utic i \u201cLife Sciences\u201d","Dret farmac\u00e8utic i \u201clife sciences\u201d"],"inLanguage":"ca"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/responsabilidad-administrativa-se-incumplen-las-normas-europeas\/","url":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/responsabilidad-administrativa-se-incumplen-las-normas-europeas\/","name":"Responsabilidad administrativa si se incumplen las normas europeas - Faus Moliner","isPartOf":{"@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#website"},"datePublished":"2013-04-18T12:04:30+00:00","dateModified":"2016-04-18T14:44:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/responsabilidad-administrativa-se-incumplen-las-normas-europeas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/responsabilidad-administrativa-se-incumplen-las-normas-europeas\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/responsabilidad-administrativa-se-incumplen-las-normas-europeas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Responsabilidad administrativa si se incumplen las normas europeas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#website","url":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/","name":"faus-moliner.com","description":"Otro sitio realizado con WordPress","publisher":{"@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#organization","name":"Faus Moliner","url":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/faus-moliner.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo-FM-web.jpg","contentUrl":"https:\/\/faus-moliner.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo-FM-web.jpg","width":400,"height":283,"caption":"Faus Moliner"},"image":{"@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/2372042\/admin\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/person\/da4b76d949932369d90eaa21ed440260","name":"Jordi Faus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/f7cb308a9e6d6fe5434c7ca47ff11be5","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/896c20951cba2f462a35f9a554d612f00999b71a73a0ad6a1625c27912d34e52?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/896c20951cba2f462a35f9a554d612f00999b71a73a0ad6a1625c27912d34e52?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jordi Faus"},"description":"Jordi Faus graduated in Law at the Autonomous University of Barcelona (1986) and obtained a degree in Advanced Legal European Studies at the College of Europe in Bruges, Belgium (1987). He also has completed an Executive Management Programme at IESE Business School, in Barcelona.","sameAs":["https:\/\/faus-moliner.com\/"],"url":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/author\/jordi-faus\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11764"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11764\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11764"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=11764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}