{"id":15456,"date":"2012-07-15T00:00:55","date_gmt":"2012-07-14T23:00:55","guid":{"rendered":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/?p=15456"},"modified":"2017-05-12T17:41:54","modified_gmt":"2017-05-12T16:41:54","slug":"2017-05-15-articulo-198-encarnacion-cruz-y-el-futuro-rd-de-precios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/2017-05-15-articulo-198-encarnacion-cruz-y-el-futuro-rd-de-precios\/","title":{"rendered":"El Tribunal de Justicia confirma que las oficinas de farmacia no pueden distribuir medicamentos sin autorizaci\u00f3n de mayorista"},"content":{"rendered":"<p><strong>Antecedentes<\/strong><\/p>\n<p>Varios farmac\u00e9uticos italianos fueron denunciados ante los tribunales de su pa\u00eds por distribuir medicamentos al por mayor sin ser titulares de la autorizaci\u00f3n exigida por la ley italiana. La mayor\u00eda de los procedimientos fueron archivados por considerarse que un farmac\u00e9utico ya autorizado para vender medicamentos al por menor estaba exento de obtener la autorizaci\u00f3n para la distribuci\u00f3n al por mayor. No obstante, en el caso del Sr. Caronna se pidi\u00f3 opini\u00f3n a la autoridad italiana competente, quien aleg\u00f3 que los farmac\u00e9uticos italianos s\u00ed deben, conforme a la normativa italiana, obtener una autorizaci\u00f3n especial para la venta al por mayor de medicamentos. Habida cuenta que en este punto la legislaci\u00f3n italiana reproduce lo que establece la Directiva 2001\/83\/CE, el tribunal italiano decidi\u00f3 suspender la tramitaci\u00f3n del procedimiento y plantear varias cuestiones prejudiciales al Tribunal de Justicia europeo.<\/p>\n<p><strong>Distribuci\u00f3n al por mayor<\/strong><\/p>\n<p>El tribunal italiano pregunta al Tribunal de Justicia si la citada Directiva ha de interpretarse en el sentido de que la obligaci\u00f3n de disponer de una autorizaci\u00f3n para la distribuci\u00f3n al por mayor de medicamentos se aplica asimismo a un farmac\u00e9utico que, por el hecho de ser farmac\u00e9utico, puede, en virtud de la legislaci\u00f3n italiana, desarrollar tambi\u00e9n la actividad de mayorista de medicamentos. El Tribunal de Justicia responde afirmativamente a dicha cuesti\u00f3n, pues considera que los farmac\u00e9uticos est\u00e1n incluidos en la categor\u00eda m\u00e1s amplia de las personas autorizadas para dispensar medicamentos al p\u00fablico y que el derecho nacional les permite distribuir medicamentos al por mayor, deben estar en posesi\u00f3n de la autorizaci\u00f3n para la distribuci\u00f3n al por mayor de medicamentos conforme a la Directiva. Adem\u00e1s, el Tribunal insiste que permitir a los farmac\u00e9uticos distribuir al por mayor sin contar con esta autorizaci\u00f3n espec\u00edfica les dar\u00eda una ventaja competitiva no justificada con respecto a las dem\u00e1s personas autorizadas para dispensar medicamentos al p\u00fablico, las cuales s\u00ed deben contar con dicha autorizaci\u00f3n para la distribuci\u00f3n al por mayor.<\/p>\n<p><strong>Cumplimiento de requisitos<\/strong><\/p>\n<p>El Tribunal confirma que un farmac\u00e9utico que est\u00e9 autorizado, conforme a la legislaci\u00f3n de su pa\u00eds, a ejercer tambi\u00e9n actividades de mayorista de medicamentos, debe cumplir igualmente la totalidad de los requisitos impuestos a los titulares de una autorizaci\u00f3n de distribuci\u00f3n conforme a la Directiva, sin que baste con que cumpla los requisitos previstos en la normativa nacional para la venta de medicamentos al por menor.<\/p>\n<p>En Espa\u00f1a la normativa aplicable establece claramente que una farmacia no puede realizar actividades de distribuci\u00f3n al por mayor de medicamentos a otras farmacias, almacenes mayoristas, o bien env\u00edos de medicamentos fuera del territorio nacional. La vigente redacci\u00f3n de la Ley 29\/2006 tipifica esta conducta como infracci\u00f3n muy grave.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Antecedentes Varios farmac\u00e9uticos italianos fueron denunciados ante los tribunales de su pa\u00eds por distribuir medicamentos al por mayor sin ser titulares de la autorizaci\u00f3n exigida por la ley italiana. La mayor\u00eda de los procedimientos fueron archivados por considerarse que un farmac\u00e9utico ya autorizado para vender medicamentos al por menor estaba exento de obtener la autorizaci\u00f3n&#8230; <\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/2017-05-15-articulo-198-encarnacion-cruz-y-el-futuro-rd-de-precios\/\" class=\"excerpt-read-more\">M\u00e9s informaci\u00f3<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[502,319],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-15456","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-el-global-ca-2","category-publicacions"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>El Tribunal de Justicia confirma que las oficinas de farmacia no pueden distribuir medicamentos sin autorizaci\u00f3n de mayorista - Faus Moliner<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/2017-05-15-articulo-198-encarnacion-cruz-y-el-futuro-rd-de-precios\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Tribunal de Justicia confirma que las oficinas de farmacia no pueden distribuir medicamentos sin autorizaci\u00f3n de mayorista - Faus Moliner\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Antecedentes Varios farmac\u00e9uticos italianos fueron denunciados ante los tribunales de su pa\u00eds por distribuir medicamentos al por mayor sin ser titulares de la autorizaci\u00f3n exigida por la ley italiana. La mayor\u00eda de los procedimientos fueron archivados por considerarse que un farmac\u00e9utico ya autorizado para vender medicamentos al por menor estaba exento de obtener la autorizaci\u00f3n... M\u00e9s informaci\u00f3\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/2017-05-15-articulo-198-encarnacion-cruz-y-el-futuro-rd-de-precios\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Faus Moliner\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-07-14T23:00:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-05-12T16:41:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jordi Faus\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jordi Faus\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuts\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Jordi Faus\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/2017-05-15-articulo-198-encarnacion-cruz-y-el-futuro-rd-de-precios\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/2017-05-15-articulo-198-encarnacion-cruz-y-el-futuro-rd-de-precios\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jordi Faus\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/person\/da4b76d949932369d90eaa21ed440260\"},\"headline\":\"El Tribunal de Justicia confirma que las oficinas de farmacia no pueden distribuir medicamentos sin autorizaci\u00f3n de mayorista\",\"datePublished\":\"2012-07-14T23:00:55+00:00\",\"dateModified\":\"2017-05-12T16:41:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/2017-05-15-articulo-198-encarnacion-cruz-y-el-futuro-rd-de-precios\/\"},\"wordCount\":502,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#organization\"},\"articleSection\":[\"El Global\",\"Publicacions\"],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/2017-05-15-articulo-198-encarnacion-cruz-y-el-futuro-rd-de-precios\/\",\"url\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/2017-05-15-articulo-198-encarnacion-cruz-y-el-futuro-rd-de-precios\/\",\"name\":\"El Tribunal de Justicia confirma que las oficinas de farmacia no pueden distribuir medicamentos sin autorizaci\u00f3n de mayorista - Faus Moliner\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-07-14T23:00:55+00:00\",\"dateModified\":\"2017-05-12T16:41:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/2017-05-15-articulo-198-encarnacion-cruz-y-el-futuro-rd-de-precios\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/2017-05-15-articulo-198-encarnacion-cruz-y-el-futuro-rd-de-precios\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/2017-05-15-articulo-198-encarnacion-cruz-y-el-futuro-rd-de-precios\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El Tribunal de Justicia confirma que las oficinas de farmacia no pueden distribuir medicamentos sin autorizaci\u00f3n de mayorista\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/\",\"name\":\"faus-moliner.com\",\"description\":\"Otro sitio realizado con WordPress\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Faus Moliner\",\"url\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo-FM-web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo-FM-web.jpg\",\"width\":400,\"height\":283,\"caption\":\"Faus Moliner\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/2372042\/admin\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/person\/da4b76d949932369d90eaa21ed440260\",\"name\":\"Jordi Faus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/f7cb308a9e6d6fe5434c7ca47ff11be5\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/896c20951cba2f462a35f9a554d612f00999b71a73a0ad6a1625c27912d34e52?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/896c20951cba2f462a35f9a554d612f00999b71a73a0ad6a1625c27912d34e52?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jordi Faus\"},\"description\":\"Jordi Faus graduated in Law at the Autonomous University of Barcelona (1986) and obtained a degree in Advanced Legal European Studies at the College of Europe in Bruges, Belgium (1987). He also has completed an Executive Management Programme at IESE Business School, in Barcelona.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/faus-moliner.com\/\"],\"url\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/author\/jordi-faus\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Tribunal de Justicia confirma que las oficinas de farmacia no pueden distribuir medicamentos sin autorizaci\u00f3n de mayorista - Faus Moliner","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/2017-05-15-articulo-198-encarnacion-cruz-y-el-futuro-rd-de-precios\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"El Tribunal de Justicia confirma que las oficinas de farmacia no pueden distribuir medicamentos sin autorizaci\u00f3n de mayorista - Faus Moliner","og_description":"Antecedentes Varios farmac\u00e9uticos italianos fueron denunciados ante los tribunales de su pa\u00eds por distribuir medicamentos al por mayor sin ser titulares de la autorizaci\u00f3n exigida por la ley italiana. La mayor\u00eda de los procedimientos fueron archivados por considerarse que un farmac\u00e9utico ya autorizado para vender medicamentos al por menor estaba exento de obtener la autorizaci\u00f3n... M\u00e9s informaci\u00f3","og_url":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/2017-05-15-articulo-198-encarnacion-cruz-y-el-futuro-rd-de-precios\/","og_site_name":"Faus Moliner","article_published_time":"2012-07-14T23:00:55+00:00","article_modified_time":"2017-05-12T16:41:54+00:00","author":"Jordi Faus","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrit per":"Jordi Faus","Temps estimat de lectura":"2 minuts","Written by":"Jordi Faus"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/2017-05-15-articulo-198-encarnacion-cruz-y-el-futuro-rd-de-precios\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/2017-05-15-articulo-198-encarnacion-cruz-y-el-futuro-rd-de-precios\/"},"author":{"name":"Jordi Faus","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/person\/da4b76d949932369d90eaa21ed440260"},"headline":"El Tribunal de Justicia confirma que las oficinas de farmacia no pueden distribuir medicamentos sin autorizaci\u00f3n de mayorista","datePublished":"2012-07-14T23:00:55+00:00","dateModified":"2017-05-12T16:41:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/2017-05-15-articulo-198-encarnacion-cruz-y-el-futuro-rd-de-precios\/"},"wordCount":502,"publisher":{"@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#organization"},"articleSection":["El Global","Publicacions"],"inLanguage":"ca"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/2017-05-15-articulo-198-encarnacion-cruz-y-el-futuro-rd-de-precios\/","url":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/2017-05-15-articulo-198-encarnacion-cruz-y-el-futuro-rd-de-precios\/","name":"El Tribunal de Justicia confirma que las oficinas de farmacia no pueden distribuir medicamentos sin autorizaci\u00f3n de mayorista - Faus Moliner","isPartOf":{"@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#website"},"datePublished":"2012-07-14T23:00:55+00:00","dateModified":"2017-05-12T16:41:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/2017-05-15-articulo-198-encarnacion-cruz-y-el-futuro-rd-de-precios\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/2017-05-15-articulo-198-encarnacion-cruz-y-el-futuro-rd-de-precios\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/2017-05-15-articulo-198-encarnacion-cruz-y-el-futuro-rd-de-precios\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El Tribunal de Justicia confirma que las oficinas de farmacia no pueden distribuir medicamentos sin autorizaci\u00f3n de mayorista"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#website","url":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/","name":"faus-moliner.com","description":"Otro sitio realizado con WordPress","publisher":{"@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#organization","name":"Faus Moliner","url":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/faus-moliner.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo-FM-web.jpg","contentUrl":"https:\/\/faus-moliner.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo-FM-web.jpg","width":400,"height":283,"caption":"Faus Moliner"},"image":{"@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/2372042\/admin\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/person\/da4b76d949932369d90eaa21ed440260","name":"Jordi Faus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/f7cb308a9e6d6fe5434c7ca47ff11be5","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/896c20951cba2f462a35f9a554d612f00999b71a73a0ad6a1625c27912d34e52?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/896c20951cba2f462a35f9a554d612f00999b71a73a0ad6a1625c27912d34e52?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jordi Faus"},"description":"Jordi Faus graduated in Law at the Autonomous University of Barcelona (1986) and obtained a degree in Advanced Legal European Studies at the College of Europe in Bruges, Belgium (1987). He also has completed an Executive Management Programme at IESE Business School, in Barcelona.","sameAs":["https:\/\/faus-moliner.com\/"],"url":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/author\/jordi-faus\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15456"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15456\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15456"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=15456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}