{"id":15560,"date":"2012-06-12T11:24:41","date_gmt":"2012-06-12T10:24:41","guid":{"rendered":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/responsabilidad-extracontractual-la-ue-violacion-normas-comunitarias\/"},"modified":"2012-06-12T11:24:41","modified_gmt":"2012-06-12T10:24:41","slug":"responsabilidad-extracontractual-la-ue-violacion-normas-comunitarias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/responsabilidad-extracontractual-la-ue-violacion-normas-comunitarias\/","title":{"rendered":"Responsabilidad extracontractual de la UE por violaci\u00f3n de normas comunitarias"},"content":{"rendered":"

Antecedentes<\/strong><\/p>\n

El 9 de Marzo de 2000, la Comisi\u00f3n Europea (CE) orden\u00f3 a los Estados miembros la retirada de la autorizaci\u00f3n de comercializaci\u00f3n (AC) de \u201cTenuate retard\u201d bas\u00e1ndose en las conclusiones del Comit\u00e9 de Especialidades Farmac\u00e9uticas sobre el balance beneficio\/riesgo negativo de este producto al examinar su eficacia a largo plazo. El Tribunal de Primera Instancia, sin embargo, anul\u00f3 esta decisi\u00f3n de competencia de la CE para adoptar este tipo de decisi\u00f3n.<\/p>\n

Artegodan reclam\u00f3 a la CE una indemnizaci\u00f3n superior al mill\u00f3n y medio de Euros por los perjuicios causados, que fue rechazada. Tras elevar un recurso al Tribunal General, \u00e9ste volvi\u00f3 a rechazar la pretensi\u00f3n de la farmac\u00e9utica debido a que no se hab\u00eda acreditado la existencia de una violaci\u00f3n suficientemente caracterizada del Derecho comunitario, por lo que no concurr\u00edan los requisitos necesarios para generar la responsabilidad extracontractual de la UE.<\/p>\n

Artegodan interpuso entonces un recurso de casaci\u00f3n ante el Tribunal de Justicia, que ha concluido con la sentencia que nos ocupa.<\/p>\n

Conclusiones del Tribunal de Justicia<\/strong><\/p>\n

Pese a que el Tribunal de Justicia reconoce que el Tribunal General incurri\u00f3 en serios errores de derecho en el an\u00e1lisis que le llev\u00f3 a desestimar el recurso de indemnizaci\u00f3n, termina concluyendo, sin embargo, que dichos errores no invalidan su sentencia. En otras palabras, que la CE no incurri\u00f3 efectivamente en una violaci\u00f3n.<\/p>\n

La jurisprudencia europea considera que existe violaci\u00f3n suficientemente caracterizada del Derecho comunitario si se ha infringido una norma que tenga por objeto conferir derechos a los particulares. El Tribunal de Justicia reconoce que la norma violada no s\u00f3lo organizaba el reparto de competencias entre la CE y los Estados miembros, atribuyendo a estos \u00faltimos la potestad para proceder a la retirada de la AC de \u201cTenuate retard\u201d, sino que tambi\u00e9n establec\u00eda los requisitos materiales que deb\u00edan concurrir para poder proceder a dicha retirada, lo que efectivamente confer\u00eda derechos a Artegodan.<\/p>\n

Sin embargo, sigue razonando el Tribunal, dichos requisitos deben interpretarse a la luz del principio de primac\u00eda de la protecci\u00f3n de la salud p\u00fablica frente a las consideraciones econ\u00f3micas. Y dado que la decisi\u00f3n de la CE se bas\u00f3 en un dictamen del Comit\u00e9 de Especialidades Farmac\u00e9uticas, que recomendaba la retirada de la AC debido a su negativo balance beneficio\/riesgo a largo plazo, el Tribunal de Justicia sostiene que no puede reprocharse a la CE que no respetase los requisitos materiales previstos en la norma infringida, considerando que dicha infracci\u00f3n no constituy\u00f3 una violaci\u00f3n lo suficientemente caracterizada como para generar la responsabilidad extracontractual de la UE.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Antecedentes El 9 de Marzo de 2000, la Comisi\u00f3n Europea (CE) orden\u00f3 a los Estados miembros la retirada de la autorizaci\u00f3n de comercializaci\u00f3n (AC) de \u201cTenuate retard\u201d bas\u00e1ndose en las conclusiones del Comit\u00e9 de Especialidades Farmac\u00e9uticas sobre el balance beneficio\/riesgo negativo de este producto al examinar su eficacia a largo plazo. El Tribunal de Primera… <\/p>\n

<\/div>\n

M\u00e9s informaci\u00f3<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[272,331,286],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-15560","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-capsulas-ca","category-dret-farmaceutic-i-life-sciences-ca","category-dret-farmaceutic-i-life-sciences"],"acf":[],"yoast_head":"\nResponsabilidad extracontractual de la UE por violaci\u00f3n de normas comunitarias - Faus Moliner<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/responsabilidad-extracontractual-la-ue-violacion-normas-comunitarias\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Responsabilidad extracontractual de la UE por violaci\u00f3n de normas comunitarias - Faus Moliner\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Antecedentes El 9 de Marzo de 2000, la Comisi\u00f3n Europea (CE) orden\u00f3 a los Estados miembros la retirada de la autorizaci\u00f3n de comercializaci\u00f3n (AC) de \u201cTenuate retard\u201d bas\u00e1ndose en las conclusiones del Comit\u00e9 de Especialidades Farmac\u00e9uticas sobre el balance beneficio\/riesgo negativo de este producto al examinar su eficacia a largo plazo. El Tribunal de Primera... M\u00e9s informaci\u00f3\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/responsabilidad-extracontractual-la-ue-violacion-normas-comunitarias\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Faus Moliner\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-06-12T10:24:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Faus Moliner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Faus Moliner\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuts\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Faus Moliner\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/responsabilidad-extracontractual-la-ue-violacion-normas-comunitarias\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/responsabilidad-extracontractual-la-ue-violacion-normas-comunitarias\/\"},\"author\":{\"name\":\"Faus Moliner\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/person\/b62ac2c67efed1b6f50872c1d6366f90\"},\"headline\":\"Responsabilidad extracontractual de la UE por violaci\u00f3n de normas comunitarias\",\"datePublished\":\"2012-06-12T10:24:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/responsabilidad-extracontractual-la-ue-violacion-normas-comunitarias\/\"},\"wordCount\":460,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Capsulas\",\"Dret farmac\u00e8utic i \u201clife sciences\u201d\",\"Dret Farmac\u00e8utic i \u201cLife Sciences\u201d\"],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/responsabilidad-extracontractual-la-ue-violacion-normas-comunitarias\/\",\"url\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/responsabilidad-extracontractual-la-ue-violacion-normas-comunitarias\/\",\"name\":\"Responsabilidad extracontractual de la UE por violaci\u00f3n de normas comunitarias - Faus Moliner\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-06-12T10:24:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/responsabilidad-extracontractual-la-ue-violacion-normas-comunitarias\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/responsabilidad-extracontractual-la-ue-violacion-normas-comunitarias\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/responsabilidad-extracontractual-la-ue-violacion-normas-comunitarias\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Responsabilidad extracontractual de la UE por violaci\u00f3n de normas comunitarias\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/\",\"name\":\"faus-moliner.com\",\"description\":\"Otro sitio realizado con WordPress\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Faus Moliner\",\"url\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo-FM-web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo-FM-web.jpg\",\"width\":400,\"height\":283,\"caption\":\"Faus Moliner\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/2372042\/admin\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/person\/b62ac2c67efed1b6f50872c1d6366f90\",\"name\":\"Faus Moliner\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/88610ef99b0aa1c93ca33c569a053dac\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be7b0f78e7edd64676ce7ea245b31f149a0cffff4b139c25ac02aaa676c19d67?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be7b0f78e7edd64676ce7ea245b31f149a0cffff4b139c25ac02aaa676c19d67?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Faus Moliner\"},\"url\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/author\/moon\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Responsabilidad extracontractual de la UE por violaci\u00f3n de normas comunitarias - Faus Moliner","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/responsabilidad-extracontractual-la-ue-violacion-normas-comunitarias\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Responsabilidad extracontractual de la UE por violaci\u00f3n de normas comunitarias - Faus Moliner","og_description":"Antecedentes El 9 de Marzo de 2000, la Comisi\u00f3n Europea (CE) orden\u00f3 a los Estados miembros la retirada de la autorizaci\u00f3n de comercializaci\u00f3n (AC) de \u201cTenuate retard\u201d bas\u00e1ndose en las conclusiones del Comit\u00e9 de Especialidades Farmac\u00e9uticas sobre el balance beneficio\/riesgo negativo de este producto al examinar su eficacia a largo plazo. El Tribunal de Primera... M\u00e9s informaci\u00f3","og_url":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/responsabilidad-extracontractual-la-ue-violacion-normas-comunitarias\/","og_site_name":"Faus Moliner","article_published_time":"2012-06-12T10:24:41+00:00","author":"Faus Moliner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrit per":"Faus Moliner","Temps estimat de lectura":"2 minuts","Written by":"Faus Moliner"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/responsabilidad-extracontractual-la-ue-violacion-normas-comunitarias\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/responsabilidad-extracontractual-la-ue-violacion-normas-comunitarias\/"},"author":{"name":"Faus Moliner","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/person\/b62ac2c67efed1b6f50872c1d6366f90"},"headline":"Responsabilidad extracontractual de la UE por violaci\u00f3n de normas comunitarias","datePublished":"2012-06-12T10:24:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/responsabilidad-extracontractual-la-ue-violacion-normas-comunitarias\/"},"wordCount":460,"publisher":{"@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#organization"},"articleSection":["Capsulas","Dret farmac\u00e8utic i \u201clife sciences\u201d","Dret Farmac\u00e8utic i \u201cLife Sciences\u201d"],"inLanguage":"ca"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/responsabilidad-extracontractual-la-ue-violacion-normas-comunitarias\/","url":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/responsabilidad-extracontractual-la-ue-violacion-normas-comunitarias\/","name":"Responsabilidad extracontractual de la UE por violaci\u00f3n de normas comunitarias - Faus Moliner","isPartOf":{"@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#website"},"datePublished":"2012-06-12T10:24:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/responsabilidad-extracontractual-la-ue-violacion-normas-comunitarias\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/responsabilidad-extracontractual-la-ue-violacion-normas-comunitarias\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/responsabilidad-extracontractual-la-ue-violacion-normas-comunitarias\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Responsabilidad extracontractual de la UE por violaci\u00f3n de normas comunitarias"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#website","url":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/","name":"faus-moliner.com","description":"Otro sitio realizado con WordPress","publisher":{"@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#organization","name":"Faus Moliner","url":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/faus-moliner.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo-FM-web.jpg","contentUrl":"https:\/\/faus-moliner.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo-FM-web.jpg","width":400,"height":283,"caption":"Faus Moliner"},"image":{"@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/2372042\/admin\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/person\/b62ac2c67efed1b6f50872c1d6366f90","name":"Faus Moliner","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/88610ef99b0aa1c93ca33c569a053dac","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be7b0f78e7edd64676ce7ea245b31f149a0cffff4b139c25ac02aaa676c19d67?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be7b0f78e7edd64676ce7ea245b31f149a0cffff4b139c25ac02aaa676c19d67?s=96&d=mm&r=g","caption":"Faus Moliner"},"url":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/author\/moon\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15560"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15560\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15560"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=15560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}