{"id":15975,"date":"2011-11-19T12:22:04","date_gmt":"2011-11-19T11:22:04","guid":{"rendered":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/no-cabe-imponer-requisitos-adicionales-materias-totalmente-armonizadas-la-union-europea\/"},"modified":"2011-11-19T12:22:04","modified_gmt":"2011-11-19T11:22:04","slug":"no-cabe-imponer-requisitos-adicionales-materias-totalmente-armonizadas-la-union-europea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/no-cabe-imponer-requisitos-adicionales-materias-totalmente-armonizadas-la-union-europea\/","title":{"rendered":"No cabe imponer requisitos adicionales en materias que han sido totalmente armonizadas por la Uni\u00f3n Europea"},"content":{"rendered":"<p><strong>Antecedentes<\/strong><\/p>\n<p>El Tribunal de Justicia de la Uni\u00f3n Europea (TJUE) dio a conocer el 24 de Noviembre su decisi\u00f3n sobre varias cuestiones prejudiciales relativas a la normativa espa\u00f1ola sobre protecci\u00f3n de datos de car\u00e1cter personal. La sentencia aborda un tema delicado: las condiciones necesarias para que una compa\u00f1\u00eda pueda tratar estos datos sin necesidad de recabar el consentimiento de su titular.<\/p>\n<p>La Asociaci\u00f3n Nacional de Establecimientos Financieros de Cr\u00e9dito y la Federaci\u00f3n de Comercio Electr\u00f3nico y Marketing Directo decidieron llevar ante los tribunales la normativa que incorpor\u00f3 a nuestro ordenamiento la regulaci\u00f3n sobre datos personales contenida en la Directiva 95\/46\/CE. Entend\u00edan que resultaba incompatible con el Derecho Comunitario al establecer requisitos adicionales, que no estaban previstos en la directiva, para poder tratar datos personales sin el consentimiento del titular.<\/p>\n<p>Efectivamente, en tanto que la Directiva permite este tratamiento siempre que (a) no sean datos especialmente protegidos (b) que resulte necesario para satisfacer un inter\u00e9s leg\u00edtimo del responsable del tratamiento, (c) que no se lesionen derechos fundamentales del titular de los datos, la normativa espa\u00f1ola, a\u00f1ad\u00eda que era preciso adem\u00e1s que los datos figurasen previamente en una fuente accesible al p\u00fablico. Llegado el asunto ante el TS, \u00e9ste decidi\u00f3 suspender la tramitaci\u00f3n y elevar una cuesti\u00f3n prejudicial al TJUE.<\/p>\n<p><strong>Conclusiones del TJUE<\/strong><\/p>\n<p>El TJUE entendi\u00f3 que la Directiva lleva a cabo una armonizaci\u00f3n exhaustiva de la materia, y otorga un derecho incondicional y preciso a tratar este tipo de datos sin consentimiento de su titular en los t\u00e9rminos contemplados en la propia Directiva. EL TJUE concluy\u00f3, por tanto, que una norma nacional que imponga requisitos adicionales es incompatible con el Derecho comunitario.<\/p>\n<p><strong>No es un caso aislado<\/strong><\/p>\n<p>La sentencia del TJUE es una poderosa llamada de atenci\u00f3n frente a la tentaci\u00f3n de usar las normas internas para ir m\u00e1s all\u00e1 de los l\u00edmites marcados por el legislador comunitario. Y es que este tipo de excesos no son infrecuentes. Hace pocos d\u00edas se publicaba una circular de la AEMPS en la que se insiste en la idea de que para poder cesar en la comercializaci\u00f3n de un medicamento deber\u00e1 solicitarse la autorizaci\u00f3n de este organismo y exponer detalladamente los motivos del cese. Tal exigencia entra en conflicto con el Derecho Comunitario que confiere un derecho incondicional y preciso a cesar en la comercializaci\u00f3n mediante una simple notificaci\u00f3n a las autoridades con al menos dos meses de antelaci\u00f3n, y, por otra parte, tan s\u00f3lo exige que se informe de los datos relativos al volumen de ventas y prescripciones del producto. No estar\u00eda de m\u00e1s, pues, que las autoridades espa\u00f1olas revisasen su posici\u00f3n en este asunto antes de que alguien termine llevando el asunto ante el TJUE.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Antecedentes El Tribunal de Justicia de la Uni\u00f3n Europea (TJUE) dio a conocer el 24 de Noviembre su decisi\u00f3n sobre varias cuestiones prejudiciales relativas a la normativa espa\u00f1ola sobre protecci\u00f3n de datos de car\u00e1cter personal. La sentencia aborda un tema delicado: las condiciones necesarias para que una compa\u00f1\u00eda pueda tratar estos datos sin necesidad de&#8230; <\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/no-cabe-imponer-requisitos-adicionales-materias-totalmente-armonizadas-la-union-europea\/\" class=\"excerpt-read-more\">M\u00e9s informaci\u00f3<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[272,286,331,347,313],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-15975","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-capsulas-ca","category-dret-farmaceutic-i-life-sciences","category-dret-farmaceutic-i-life-sciences-ca","category-proteccio-de-dades-personals-dret-farmaceutic-i-life-sciences-ca","category-proteccio-de-dades-personals"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>No cabe imponer requisitos adicionales en materias que han sido totalmente armonizadas por la Uni\u00f3n Europea - Faus Moliner<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/no-cabe-imponer-requisitos-adicionales-materias-totalmente-armonizadas-la-union-europea\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"No cabe imponer requisitos adicionales en materias que han sido totalmente armonizadas por la Uni\u00f3n Europea - Faus Moliner\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Antecedentes El Tribunal de Justicia de la Uni\u00f3n Europea (TJUE) dio a conocer el 24 de Noviembre su decisi\u00f3n sobre varias cuestiones prejudiciales relativas a la normativa espa\u00f1ola sobre protecci\u00f3n de datos de car\u00e1cter personal. La sentencia aborda un tema delicado: las condiciones necesarias para que una compa\u00f1\u00eda pueda tratar estos datos sin necesidad de... M\u00e9s informaci\u00f3\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/no-cabe-imponer-requisitos-adicionales-materias-totalmente-armonizadas-la-union-europea\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Faus Moliner\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-11-19T11:22:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Faus Moliner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Faus Moliner\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuts\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Faus Moliner\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/no-cabe-imponer-requisitos-adicionales-materias-totalmente-armonizadas-la-union-europea\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/no-cabe-imponer-requisitos-adicionales-materias-totalmente-armonizadas-la-union-europea\/\"},\"author\":{\"name\":\"Faus Moliner\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/person\/b62ac2c67efed1b6f50872c1d6366f90\"},\"headline\":\"No cabe imponer requisitos adicionales en materias que han sido totalmente armonizadas por la Uni\u00f3n Europea\",\"datePublished\":\"2011-11-19T11:22:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/no-cabe-imponer-requisitos-adicionales-materias-totalmente-armonizadas-la-union-europea\/\"},\"wordCount\":497,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Capsulas\",\"Dret Farmac\u00e8utic i \u201cLife Sciences\u201d\",\"Dret farmac\u00e8utic i \u201clife sciences\u201d\",\"Protecci\u00f3 de Dades Personals\",\"Protecci\u00f3 de Dades Personals\"],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/no-cabe-imponer-requisitos-adicionales-materias-totalmente-armonizadas-la-union-europea\/\",\"url\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/no-cabe-imponer-requisitos-adicionales-materias-totalmente-armonizadas-la-union-europea\/\",\"name\":\"No cabe imponer requisitos adicionales en materias que han sido totalmente armonizadas por la Uni\u00f3n Europea - Faus Moliner\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-11-19T11:22:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/no-cabe-imponer-requisitos-adicionales-materias-totalmente-armonizadas-la-union-europea\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/no-cabe-imponer-requisitos-adicionales-materias-totalmente-armonizadas-la-union-europea\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/no-cabe-imponer-requisitos-adicionales-materias-totalmente-armonizadas-la-union-europea\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"No cabe imponer requisitos adicionales en materias que han sido totalmente armonizadas por la Uni\u00f3n Europea\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/\",\"name\":\"faus-moliner.com\",\"description\":\"Otro sitio realizado con WordPress\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Faus Moliner\",\"url\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo-FM-web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo-FM-web.jpg\",\"width\":400,\"height\":283,\"caption\":\"Faus Moliner\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/2372042\/admin\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/person\/b62ac2c67efed1b6f50872c1d6366f90\",\"name\":\"Faus Moliner\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/88610ef99b0aa1c93ca33c569a053dac\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be7b0f78e7edd64676ce7ea245b31f149a0cffff4b139c25ac02aaa676c19d67?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be7b0f78e7edd64676ce7ea245b31f149a0cffff4b139c25ac02aaa676c19d67?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Faus Moliner\"},\"url\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/author\/moon\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"No cabe imponer requisitos adicionales en materias que han sido totalmente armonizadas por la Uni\u00f3n Europea - Faus Moliner","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/no-cabe-imponer-requisitos-adicionales-materias-totalmente-armonizadas-la-union-europea\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"No cabe imponer requisitos adicionales en materias que han sido totalmente armonizadas por la Uni\u00f3n Europea - Faus Moliner","og_description":"Antecedentes El Tribunal de Justicia de la Uni\u00f3n Europea (TJUE) dio a conocer el 24 de Noviembre su decisi\u00f3n sobre varias cuestiones prejudiciales relativas a la normativa espa\u00f1ola sobre protecci\u00f3n de datos de car\u00e1cter personal. La sentencia aborda un tema delicado: las condiciones necesarias para que una compa\u00f1\u00eda pueda tratar estos datos sin necesidad de... M\u00e9s informaci\u00f3","og_url":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/no-cabe-imponer-requisitos-adicionales-materias-totalmente-armonizadas-la-union-europea\/","og_site_name":"Faus Moliner","article_published_time":"2011-11-19T11:22:04+00:00","author":"Faus Moliner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrit per":"Faus Moliner","Temps estimat de lectura":"2 minuts","Written by":"Faus Moliner"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/no-cabe-imponer-requisitos-adicionales-materias-totalmente-armonizadas-la-union-europea\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/no-cabe-imponer-requisitos-adicionales-materias-totalmente-armonizadas-la-union-europea\/"},"author":{"name":"Faus Moliner","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/person\/b62ac2c67efed1b6f50872c1d6366f90"},"headline":"No cabe imponer requisitos adicionales en materias que han sido totalmente armonizadas por la Uni\u00f3n Europea","datePublished":"2011-11-19T11:22:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/no-cabe-imponer-requisitos-adicionales-materias-totalmente-armonizadas-la-union-europea\/"},"wordCount":497,"publisher":{"@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#organization"},"articleSection":["Capsulas","Dret Farmac\u00e8utic i \u201cLife Sciences\u201d","Dret farmac\u00e8utic i \u201clife sciences\u201d","Protecci\u00f3 de Dades Personals","Protecci\u00f3 de Dades Personals"],"inLanguage":"ca"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/no-cabe-imponer-requisitos-adicionales-materias-totalmente-armonizadas-la-union-europea\/","url":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/no-cabe-imponer-requisitos-adicionales-materias-totalmente-armonizadas-la-union-europea\/","name":"No cabe imponer requisitos adicionales en materias que han sido totalmente armonizadas por la Uni\u00f3n Europea - Faus Moliner","isPartOf":{"@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#website"},"datePublished":"2011-11-19T11:22:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/no-cabe-imponer-requisitos-adicionales-materias-totalmente-armonizadas-la-union-europea\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/no-cabe-imponer-requisitos-adicionales-materias-totalmente-armonizadas-la-union-europea\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/no-cabe-imponer-requisitos-adicionales-materias-totalmente-armonizadas-la-union-europea\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"No cabe imponer requisitos adicionales en materias que han sido totalmente armonizadas por la Uni\u00f3n Europea"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#website","url":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/","name":"faus-moliner.com","description":"Otro sitio realizado con WordPress","publisher":{"@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#organization","name":"Faus Moliner","url":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/faus-moliner.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo-FM-web.jpg","contentUrl":"https:\/\/faus-moliner.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo-FM-web.jpg","width":400,"height":283,"caption":"Faus Moliner"},"image":{"@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/2372042\/admin\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/person\/b62ac2c67efed1b6f50872c1d6366f90","name":"Faus Moliner","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/88610ef99b0aa1c93ca33c569a053dac","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be7b0f78e7edd64676ce7ea245b31f149a0cffff4b139c25ac02aaa676c19d67?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be7b0f78e7edd64676ce7ea245b31f149a0cffff4b139c25ac02aaa676c19d67?s=96&d=mm&r=g","caption":"Faus Moliner"},"url":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/author\/moon\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15975"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15975\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15975"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15975"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=15975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}