{"id":22324,"date":"2020-02-03T13:23:13","date_gmt":"2020-02-03T12:23:13","guid":{"rendered":"https:\/\/faus-moliner.com\/incoterms2020\/"},"modified":"2020-02-05T11:22:40","modified_gmt":"2020-02-05T10:22:40","slug":"incoterms2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/incoterms2020\/","title":{"rendered":"Incoterms\u00ae2020"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En los contratos de compraventa es muy importante describir con precisi\u00f3n los derechos y obligaciones de las partes. El momento de la transmisi\u00f3n del riesgo y el reparto de costes son aspectos clave que deben regularse correctamente. La falta de claridad sobre estas cuestiones dificulta enormemente la interpretaci\u00f3n de los contratos y puede derivar en malentendidos e incluso en costosos procesos judiciales. Con el objetivo de servir como herramienta para facilitar esta labor reguladora nacieron los Incoterms\u00ae. <\/p>\n\n\n\n<p>Los Incoterms\u00ae son t\u00e9rminos comerciales predefinidos e identificados con un acr\u00f3nimo de tres letras (e.g. EXW o DAP) que est\u00e1n a disposici\u00f3n de las partes contratantes para ser incorporados en los acuerdos de compraventa. Desde el momento de su inclusi\u00f3n, son plenamente aplicables entre comprador y vendedor como cualquier otra obligaci\u00f3n contractual. Los Incoterms\u00ae se aprueban y actualizan peri\u00f3dicamente por la ICC.&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Incoterms\u00ae 2010 vs 2020<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Los nuevos Incoterms\u00ae2020 contienen modificaciones importantes respecto a la versi\u00f3n del 2010. Por un lado, se ha mejorado notablemente su presentaci\u00f3n para facilitar su elecci\u00f3n por las partes contratantes. En este sentido, se ha ampliado la introducci\u00f3n, a\u00f1adido notas explicativas y reordenado los art\u00edculos dentro de cada Incoterm. Por otro lado, se han realizado cambios m\u00e1s de fondo, tales como el incremento de los requisitos de seguridad, la redenominaci\u00f3n del Incoterm DAT (que pasa a denominarse DPU), la previsi\u00f3n expresa de que el transporte de la mercanc\u00eda se realice directamente por las partes contratantes (y no \u00fanicamente a trav\u00e9s de un tercero subcontratado), o la inclusi\u00f3n de nuevas opciones sobre el conocimiento de embarque. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Consejos pr\u00e1cticos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La incorporaci\u00f3n de un Incoterm en el contrato debe hacerse de manera clara, especific\u00e1ndose la versi\u00f3n a la que se hace referencia; siendo recomendable usar siempre la versi\u00f3n m\u00e1s actualizada (Incoterms\u00ae 2020). Los contratos que&nbsp; incluyen versiones anteriores de los incoterms mantienen totalmente su vigencia y les sigue aplicando la versi\u00f3n de los Incoterms\u00aeelegida por las partes. Asimismo, no es aconsejable modificar el contenido de los incoterms (por ejemplo regulando en el contrato una cuesti\u00f3n ya contemplada en los Incoterms como podr\u00eda ser el reparto de costes o el momento de transmisi\u00f3n del riesgo de la mercanc\u00eda) ya que ello podr\u00eda generar incoherencias dif\u00edciles de resolver. <\/p>\n\n\n\n<p>Por \u00faltimo, respecto a la relaci\u00f3n entre los Incoterms y los contratos complementarios a la compraventa, hay que tener en cuenta que los Incoterms \u00fanicamente generan obligaciones entre comprador y vendedor, y no resultan vinculantes para las partes de otros acuerdos accesorios como el de transporte o el de seguro. Por ello, tal y como recomienda la propia ICC, resulta muy aconsejable prestar especial atenci\u00f3n a los contratos que rodean la compraventa para que todos ellos est\u00e9n en l\u00ednea con el incoterm escogido. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Introducci\u00f3n En los contratos de compraventa es muy importante describir con precisi\u00f3n los derechos y obligaciones de las partes. El momento de la transmisi\u00f3n del riesgo y el reparto de costes son aspectos clave que deben regularse correctamente. La falta de claridad sobre estas cuestiones dificulta enormemente la interpretaci\u00f3n de los contratos y puede derivar&#8230; <\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/incoterms2020\/\" class=\"excerpt-read-more\">M\u00e9s informaci\u00f3<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[272,372],"tags":[],"coauthors":[526,529],"class_list":["post-22324","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-capsulas-ca","category-contractacio-mercantil"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Incoterms\u00ae2020 - Faus Moliner<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/incoterms2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Incoterms\u00ae2020 - Faus Moliner\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Introducci\u00f3n En los contratos de compraventa es muy importante describir con precisi\u00f3n los derechos y obligaciones de las partes. El momento de la transmisi\u00f3n del riesgo y el reparto de costes son aspectos clave que deben regularse correctamente. La falta de claridad sobre estas cuestiones dificulta enormemente la interpretaci\u00f3n de los contratos y puede derivar... M\u00e9s informaci\u00f3\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/incoterms2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Faus Moliner\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-02-03T12:23:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-02-05T10:22:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Juan Mart\u00ednez, Llu\u00eds Alcover\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Llu\u00eds Alcover\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuts\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Juan Mart\u00ednez, Llu\u00eds Alcover\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/incoterms2020\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/incoterms2020\/\"},\"author\":{\"name\":\"Llu\u00eds Alcover\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/person\/9c887db396e6c9997a6208a40c3e4670\"},\"headline\":\"Incoterms\u00ae2020\",\"datePublished\":\"2020-02-03T12:23:13+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-05T10:22:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/incoterms2020\/\"},\"wordCount\":490,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Capsulas\",\"Contractaci\u00f3 Mercantil\"],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/incoterms2020\/\",\"url\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/incoterms2020\/\",\"name\":\"Incoterms\u00ae2020 - Faus Moliner\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-02-03T12:23:13+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-05T10:22:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/incoterms2020\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/incoterms2020\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/incoterms2020\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Incoterms\u00ae2020\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/\",\"name\":\"faus-moliner.com\",\"description\":\"Otro sitio realizado con WordPress\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Faus Moliner\",\"url\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo-FM-web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo-FM-web.jpg\",\"width\":400,\"height\":283,\"caption\":\"Faus Moliner\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/2372042\/admin\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/person\/9c887db396e6c9997a6208a40c3e4670\",\"name\":\"Llu\u00eds Alcover\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/7c013ebf5b5f97c6203cfd8a6b59d506\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dbf0132b5844b926fc2d4f49851ed7a8141b4197ba6d8378277521f451ff89c7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dbf0132b5844b926fc2d4f49851ed7a8141b4197ba6d8378277521f451ff89c7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Llu\u00eds Alcover\"},\"url\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/author\/lluis-alcover\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Incoterms\u00ae2020 - Faus Moliner","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/incoterms2020\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Incoterms\u00ae2020 - Faus Moliner","og_description":"Introducci\u00f3n En los contratos de compraventa es muy importante describir con precisi\u00f3n los derechos y obligaciones de las partes. El momento de la transmisi\u00f3n del riesgo y el reparto de costes son aspectos clave que deben regularse correctamente. La falta de claridad sobre estas cuestiones dificulta enormemente la interpretaci\u00f3n de los contratos y puede derivar... M\u00e9s informaci\u00f3","og_url":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/incoterms2020\/","og_site_name":"Faus Moliner","article_published_time":"2020-02-03T12:23:13+00:00","article_modified_time":"2020-02-05T10:22:40+00:00","author":"Juan Mart\u00ednez, Llu\u00eds Alcover","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrit per":"Llu\u00eds Alcover","Temps estimat de lectura":"2 minuts","Written by":"Juan Mart\u00ednez, Llu\u00eds Alcover"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/incoterms2020\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/incoterms2020\/"},"author":{"name":"Llu\u00eds Alcover","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/person\/9c887db396e6c9997a6208a40c3e4670"},"headline":"Incoterms\u00ae2020","datePublished":"2020-02-03T12:23:13+00:00","dateModified":"2020-02-05T10:22:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/incoterms2020\/"},"wordCount":490,"publisher":{"@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#organization"},"articleSection":["Capsulas","Contractaci\u00f3 Mercantil"],"inLanguage":"ca"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/incoterms2020\/","url":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/incoterms2020\/","name":"Incoterms\u00ae2020 - Faus Moliner","isPartOf":{"@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#website"},"datePublished":"2020-02-03T12:23:13+00:00","dateModified":"2020-02-05T10:22:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/incoterms2020\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/incoterms2020\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/incoterms2020\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Incoterms\u00ae2020"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#website","url":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/","name":"faus-moliner.com","description":"Otro sitio realizado con WordPress","publisher":{"@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#organization","name":"Faus Moliner","url":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/faus-moliner.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo-FM-web.jpg","contentUrl":"https:\/\/faus-moliner.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo-FM-web.jpg","width":400,"height":283,"caption":"Faus Moliner"},"image":{"@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/2372042\/admin\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/person\/9c887db396e6c9997a6208a40c3e4670","name":"Llu\u00eds Alcover","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/7c013ebf5b5f97c6203cfd8a6b59d506","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dbf0132b5844b926fc2d4f49851ed7a8141b4197ba6d8378277521f451ff89c7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dbf0132b5844b926fc2d4f49851ed7a8141b4197ba6d8378277521f451ff89c7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Llu\u00eds Alcover"},"url":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/author\/lluis-alcover\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22324"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22324\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22324"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=22324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}