{"id":24911,"date":"2020-12-22T11:55:20","date_gmt":"2020-12-22T10:55:20","guid":{"rendered":"https:\/\/faus-moliner.com\/aplicacion-de-la-normativa-interna-de-un-estado-miembro-a-una-farmacia-online-establecida-en-otro\/"},"modified":"2020-12-22T13:05:29","modified_gmt":"2020-12-22T12:05:29","slug":"aplicacion-de-la-normativa-interna-de-un-estado-miembro-a-una-farmacia-online-establecida-en-otro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/aplicacion-de-la-normativa-interna-de-un-estado-miembro-a-una-farmacia-online-establecida-en-otro\/","title":{"rendered":"Aplicaci\u00f3n de la normativa interna de un Estado miembro a una farmacia online establecida en otro"},"content":{"rendered":"\n

Antecedentes<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Este caso versa sobre un litigio entre una sociedad que explota una oficina de farmacia en los Pa\u00edses Bajos y vende medicamentos y productos de parafarmacia por Internet, y un grupo de profesionales y asociaciones de farmac\u00e9uticos establecidos en Francia. La sociedad holandesa, a trav\u00e9s de una web espec\u00edficamente dirigida a la clientela francesa, efectu\u00f3 una campa\u00f1a publicitaria sobre la venta online de medicamentos sin receta (OTC) y autorizados en Francia consistente en insertar folletos publicitarios en paquetes de otros operadores de venta a distancia; enviar publicidad por correo postal; aplicar un descuento sobre el precio total del pedido online cuando se superase determinado importe y recurrir a un servicio remunerado de optimizaci\u00f3n en motores de b\u00fasqueda. Los farmac\u00e9uticos franceses demandaron a la sociedad holandesa ante Tribunal de Commerce de Par\u00eds por considerar que, mediante dicha campa\u00f1a, hab\u00eda incumplido la normativa francesa de publicidad y venta de medicamentos en l\u00ednea. Por su parte, la sociedad holandesa consideraba que dicha normativa no le era de aplicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Posici\u00f3n del Tribunal <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cuando el asunto lleg\u00f3 a la Cour d\u2019Appel de Paris, \u00e9sta plante\u00f3 una cuesti\u00f3n prejudicial al Tribunal de Justicia para que determinase si la normativa europea se opone a que el Estado miembro de destino de un servicio de venta online de medicamentos OTC aplique al prestador de ese servicio establecido en otro Estado miembro una normativa nacional que impone determinadas prohibiciones u obligaciones. A continuaci\u00f3n, las resumimos junto con la posici\u00f3n del Tribunal:<\/p>\n\n\n\n

(i) Normativa nacional que proh\u00edbe que las farmacias que venden medicamentos en l\u00ednea distribuyan masivamente correo postal y folletos publicitarios fuera de sus oficinas de farmacia. El Tribunal consider\u00f3 que la normativa europea no se opone a esta prohibici\u00f3n, siempre que ello no suponga impedir que el prestador del servicio realice cualquier tipo de publicidad fuera de su oficina de farmacia con independencia del soporte o de la intensidad. <\/p>\n\n\n\n

(ii) Normativa nacional que proh\u00edbe a las farmacias hacer ofrecer un descuento sobre el precio total del pedido de medicamentos cuando \u00e9ste supere un determinado importe. El Tribunal consider\u00f3 que la normativa europea no se opone a esta prohibici\u00f3n, siempre que est\u00e9 regulada suficientemente y solo tenga por objeto medicamentos. <\/p>\n\n\n\n

(iii) Normativa nacional que obliga a las farmacias a incluir un cuestionario de salud en el proceso de pedido online de medicamentos. El Tribunal consider\u00f3 que la normativa europea no se opone a esta obligaci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n

(iv) Normativa nacional que proh\u00edbe a las farmacias recurrir a un servicio remunerado de optimizaci\u00f3n en motores de b\u00fasqueda y comparadores de precios. El Tribunal consider\u00f3 que la normativa europea s\u00ed se opone a esta prohibici\u00f3n ya que, a diferencia de los 3 puntos anteriores, aqu\u00ed no se acredit\u00f3 que tal prohibici\u00f3n sea adecuada para garantizar la consecuci\u00f3n de un objetivo de protecci\u00f3n de la salud p\u00fablica y que no va m\u00e1s all\u00e1 de lo necesario para alcanzar dicho objetivo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Antecedentes Este caso versa sobre un litigio entre una sociedad que explota una oficina de farmacia en los Pa\u00edses Bajos y vende medicamentos y productos de parafarmacia por Internet, y un grupo de profesionales y asociaciones de farmac\u00e9uticos establecidos en Francia. La sociedad holandesa, a trav\u00e9s de una web espec\u00edficamente dirigida a la clientela francesa,… <\/p>\n

<\/div>\n

M\u00e9s informaci\u00f3<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[272,286],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-24911","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-capsulas-ca","category-dret-farmaceutic-i-life-sciences"],"acf":[],"yoast_head":"\nAplicaci\u00f3n de la normativa interna de un Estado miembro a una farmacia online establecida en otro - Faus Moliner<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/aplicacion-de-la-normativa-interna-de-un-estado-miembro-a-una-farmacia-online-establecida-en-otro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aplicaci\u00f3n de la normativa interna de un Estado miembro a una farmacia online establecida en otro - Faus Moliner\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Antecedentes Este caso versa sobre un litigio entre una sociedad que explota una oficina de farmacia en los Pa\u00edses Bajos y vende medicamentos y productos de parafarmacia por Internet, y un grupo de profesionales y asociaciones de farmac\u00e9uticos establecidos en Francia. La sociedad holandesa, a trav\u00e9s de una web espec\u00edficamente dirigida a la clientela francesa,... M\u00e9s informaci\u00f3\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/aplicacion-de-la-normativa-interna-de-un-estado-miembro-a-una-farmacia-online-establecida-en-otro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Faus Moliner\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-22T10:55:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-22T12:05:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ver\u00f3nica Car\u00edas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ver\u00f3nica Car\u00edas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuts\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Ver\u00f3nica Car\u00edas\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/aplicacion-de-la-normativa-interna-de-un-estado-miembro-a-una-farmacia-online-establecida-en-otro\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/aplicacion-de-la-normativa-interna-de-un-estado-miembro-a-una-farmacia-online-establecida-en-otro\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ver\u00f3nica Car\u00edas\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/person\/dd68e852bc64e943d0431ad028cbe2e2\"},\"headline\":\"Aplicaci\u00f3n de la normativa interna de un Estado miembro a una farmacia online establecida en otro\",\"datePublished\":\"2020-12-22T10:55:20+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-22T12:05:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/aplicacion-de-la-normativa-interna-de-un-estado-miembro-a-una-farmacia-online-establecida-en-otro\/\"},\"wordCount\":526,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Capsulas\",\"Dret Farmac\u00e8utic i \u201cLife Sciences\u201d\"],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/aplicacion-de-la-normativa-interna-de-un-estado-miembro-a-una-farmacia-online-establecida-en-otro\/\",\"url\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/aplicacion-de-la-normativa-interna-de-un-estado-miembro-a-una-farmacia-online-establecida-en-otro\/\",\"name\":\"Aplicaci\u00f3n de la normativa interna de un Estado miembro a una farmacia online establecida en otro - Faus Moliner\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-12-22T10:55:20+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-22T12:05:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/aplicacion-de-la-normativa-interna-de-un-estado-miembro-a-una-farmacia-online-establecida-en-otro\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/aplicacion-de-la-normativa-interna-de-un-estado-miembro-a-una-farmacia-online-establecida-en-otro\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/aplicacion-de-la-normativa-interna-de-un-estado-miembro-a-una-farmacia-online-establecida-en-otro\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aplicaci\u00f3n de la normativa interna de un Estado miembro a una farmacia online establecida en otro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/\",\"name\":\"faus-moliner.com\",\"description\":\"Otro sitio realizado con WordPress\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Faus Moliner\",\"url\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo-FM-web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo-FM-web.jpg\",\"width\":400,\"height\":283,\"caption\":\"Faus Moliner\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/2372042\/admin\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/person\/dd68e852bc64e943d0431ad028cbe2e2\",\"name\":\"Ver\u00f3nica Car\u00edas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/cc93b8aa45fd968b515d32b18e546f63\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/27ba446bf972706cf2fbbcb7e25744c25172a381f0a5232b0811cf294662bddd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/27ba446bf972706cf2fbbcb7e25744c25172a381f0a5232b0811cf294662bddd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ver\u00f3nica Car\u00edas\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/faus-moliner.com\/\"],\"url\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/author\/veronica-carias\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aplicaci\u00f3n de la normativa interna de un Estado miembro a una farmacia online establecida en otro - Faus Moliner","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/aplicacion-de-la-normativa-interna-de-un-estado-miembro-a-una-farmacia-online-establecida-en-otro\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Aplicaci\u00f3n de la normativa interna de un Estado miembro a una farmacia online establecida en otro - Faus Moliner","og_description":"Antecedentes Este caso versa sobre un litigio entre una sociedad que explota una oficina de farmacia en los Pa\u00edses Bajos y vende medicamentos y productos de parafarmacia por Internet, y un grupo de profesionales y asociaciones de farmac\u00e9uticos establecidos en Francia. La sociedad holandesa, a trav\u00e9s de una web espec\u00edficamente dirigida a la clientela francesa,... M\u00e9s informaci\u00f3","og_url":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/aplicacion-de-la-normativa-interna-de-un-estado-miembro-a-una-farmacia-online-establecida-en-otro\/","og_site_name":"Faus Moliner","article_published_time":"2020-12-22T10:55:20+00:00","article_modified_time":"2020-12-22T12:05:29+00:00","author":"Ver\u00f3nica Car\u00edas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrit per":"Ver\u00f3nica Car\u00edas","Temps estimat de lectura":"3 minuts","Written by":"Ver\u00f3nica Car\u00edas"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/aplicacion-de-la-normativa-interna-de-un-estado-miembro-a-una-farmacia-online-establecida-en-otro\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/aplicacion-de-la-normativa-interna-de-un-estado-miembro-a-una-farmacia-online-establecida-en-otro\/"},"author":{"name":"Ver\u00f3nica Car\u00edas","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/person\/dd68e852bc64e943d0431ad028cbe2e2"},"headline":"Aplicaci\u00f3n de la normativa interna de un Estado miembro a una farmacia online establecida en otro","datePublished":"2020-12-22T10:55:20+00:00","dateModified":"2020-12-22T12:05:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/aplicacion-de-la-normativa-interna-de-un-estado-miembro-a-una-farmacia-online-establecida-en-otro\/"},"wordCount":526,"publisher":{"@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#organization"},"articleSection":["Capsulas","Dret Farmac\u00e8utic i \u201cLife Sciences\u201d"],"inLanguage":"ca"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/aplicacion-de-la-normativa-interna-de-un-estado-miembro-a-una-farmacia-online-establecida-en-otro\/","url":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/aplicacion-de-la-normativa-interna-de-un-estado-miembro-a-una-farmacia-online-establecida-en-otro\/","name":"Aplicaci\u00f3n de la normativa interna de un Estado miembro a una farmacia online establecida en otro - Faus Moliner","isPartOf":{"@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#website"},"datePublished":"2020-12-22T10:55:20+00:00","dateModified":"2020-12-22T12:05:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/aplicacion-de-la-normativa-interna-de-un-estado-miembro-a-una-farmacia-online-establecida-en-otro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/aplicacion-de-la-normativa-interna-de-un-estado-miembro-a-una-farmacia-online-establecida-en-otro\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/aplicacion-de-la-normativa-interna-de-un-estado-miembro-a-una-farmacia-online-establecida-en-otro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aplicaci\u00f3n de la normativa interna de un Estado miembro a una farmacia online establecida en otro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#website","url":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/","name":"faus-moliner.com","description":"Otro sitio realizado con WordPress","publisher":{"@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#organization","name":"Faus Moliner","url":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/faus-moliner.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo-FM-web.jpg","contentUrl":"https:\/\/faus-moliner.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo-FM-web.jpg","width":400,"height":283,"caption":"Faus Moliner"},"image":{"@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/2372042\/admin\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/person\/dd68e852bc64e943d0431ad028cbe2e2","name":"Ver\u00f3nica Car\u00edas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/cc93b8aa45fd968b515d32b18e546f63","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/27ba446bf972706cf2fbbcb7e25744c25172a381f0a5232b0811cf294662bddd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/27ba446bf972706cf2fbbcb7e25744c25172a381f0a5232b0811cf294662bddd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ver\u00f3nica Car\u00edas"},"sameAs":["https:\/\/faus-moliner.com\/"],"url":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/author\/veronica-carias\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24911"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24911\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24911"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=24911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}