Regulatory Archivos - Faus Moliner https://faus-moliner.com/en/category/publications/pharmaceutical-and-life-sciences-law-2/regulatory-2/ Otro sitio realizado con WordPress Mon, 16 Feb 2026 11:52:43 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Trade secrets and transparency: how far does the public interest extend? https://faus-moliner.com/en/secretos-empresariales-y-transparencia-hasta-donde-llega-el-interes-publico/ Wed, 21 Jan 2026 09:17:45 +0000 https://faus-moliner.com/secretos-empresariales-y-transparencia-hasta-donde-llega-el-interes-publico/ Background In December 2020, the European Commission granted a conditional marketing authorisation for Comirnaty®, which required the marketing authorisation holder (BioNTech) to provide additional data on the characterisation of the active substance and the finished product. In 2021, a citizen requested access to this information from the European Medicines Agency (EMA). The EMA granted partial...

Read More

La entrada Trade secrets and transparency: how far does the public interest extend? aparece primero en Faus Moliner.

]]>
Background

In December 2020, the European Commission granted a conditional marketing authorisation for Comirnaty®, which required the marketing authorisation holder (BioNTech) to provide additional data on the characterisation of the active substance and the finished product.

In 2021, a citizen requested access to this information from the European Medicines Agency (EMA). The EMA granted partial access, but withheld certain technical data to protect BioNTech’s commercial interests.

The applicant challenged this decision before the General Court of the European Union (GCEU), which was called upon to determine whether there was an overriding public interest justifying disclosure of the redacted information.

Nature of the redacted information

Before examining whether an overriding public interest existed, the GCEU first analysed the nature of the redacted information. It consisted of trial results relating to the characterisation of the active ingredient and the finished product, as well as the technical parameters used to conduct those trials. This was therefore highly technical information, derived from BioNTech’s specific scientific know-how.

The EMA argued that, given the innovative nature of the technology, its disclosure would enable competitors operating in the same therapeutic field to save scientific effort and human and economic resources.

The GCEU accepts this reasoning and concludes that the redacted data constitutes commercially sensitive information, the disclosure of which could harm BioNTech’s commercial interests. Furthermore, the Court recalls that Regulation (EC) No 1049/2001 on public access to documents does not require the harm to be quantified, nor does it require a detailed market analysis to assess it. It is sufficient that the risk of harm be reasonably foreseeable and not merely hypothetical, unless an overriding public interest justifies disclosure.

What about the public interest?

Having confirmed the commercially sensitive nature of the information, the GCEU turned to the question of whether an overriding public interest nevertheless justified disclosure.

The Court is clear on this point: where access to documents is refused by the public authority, it is for the applicant to demonstrate the existence of such an overriding public interest. A general invocation is insufficient. The applicant must demonstrate, in concrete terms, that disclosure specifically contributes to protecting the public interest. Accordingly, public authorities are not required to assess ex officio whether such an overriding public interest exists.

In the present case, the Court agrees with the EMA that the redacted information was limited in scope, and strictly technical, and likely to benefit BioNTech’s competitors if disclosed. Granting access would therefore upset the balance struck by the European legislation between companies’ obligation to provide sensitive information to the EMA and the strong protection given to that information under professional and commercial secrecy.

What happens if the information has already been leaked?

Directive (EU) 2016/943 and Spanish Law 1/2019 on Trade Secrets define a trade secret as information that is secret, that has commercial value precisely because it is secret, and that has been subject to reasonable measures by its owner to keep it secret.

This classification allows access to be refused where disclosure would cause economic harm to its owner.

In this context, the question arises as to what happens if such secret information is leaked.

In this case, part of the redacted information had been disseminated online following a cyberattack on the EMA. The Court examines whether such a leak altered the legal assessment.

The Court’s response is unequivocal: unauthorised disclosure does not automatically render that information publicly accessible for the purposes of the rules on freedom of information and access to public documents.

Conclusions

Three main conclusions can be drawn from this Judgment:

First, no quantification of harm is required. It is sufficient that the risk to commercial interests be reasonably foreseeable. This issue remains controversial at national level, for example in relation to access to pricing and reimbursement decisions.
Second, public authorities are not required to assess ex officio whether an overriding public interest exists. The burden of proof lies with the applicant who has been denied access to specific information.

Third, a leak or unauthorised disclosure of part of the requested information does not prevent the remaining information from continuing to merit protection.

La entrada Trade secrets and transparency: how far does the public interest extend? aparece primero en Faus Moliner.

]]>
La promoción de oficinas de farmacia a la luz del derecho de la unión https://faus-moliner.com/en/la-promocion-de-oficinas-de-farmacia-a-la-luz-del-derecho-de-la-union/ Mon, 19 Jan 2026 11:49:21 +0000 https://faus-moliner.com/la-promocion-de-oficinas-de-farmacia-a-la-luz-del-derecho-de-la-union/ This article analyzes the Judgment of the Court of Justice of the European Union of 19 June2025, delivered in Case C-200/24, which declares that a total ban on the promotion of pharmacies imposed by a Member State is contrary to EU law. In the case at hand, Poland failed to demonstrate that the national measure...

Read More

La entrada La promoción de oficinas de farmacia a la luz del derecho de la unión aparece primero en Faus Moliner.

]]>
This article analyzes the Judgment of the Court of Justice of the European Union of 19 June
2025, delivered in Case C-200/24, which declares that a total ban on the promotion of pharmacies imposed by a Member State is contrary to EU law. In the case at hand, Poland failed to demonstrate that the national measure genuinely pursued the protection of public health, either by rational consumption of medicines or by safeguarding the professional independence of pharmacists. The paper also examines European case law distinguishing between the advertising of medicinal products and the advertising of pharmacies, in order to clarify the legitimate scope of restrictions on commercial communications. Finally, it offers a brief reflection on the potential impact of this judgment on
Spanish pharmaceutical regulation.

La entrada La promoción de oficinas de farmacia a la luz del derecho de la unión aparece primero en Faus Moliner.

]]>
Retos y oportunidades del Anteproyecto de Ley de Medicamentos y Productos Sanitarios https://faus-moliner.com/en/retos-y-oportunidades-del-anteproyecto-de-ley-de-medicamentos-y-productos-sanitarios-2/ Tue, 02 Sep 2025 13:14:09 +0000 https://faus-moliner.com/retos-y-oportunidades-del-anteproyecto-de-ley-de-medicamentos-y-productos-sanitarios-2/ This article examines the main developments introduced by the Draft Bill on Medicinal Products and Medical Devices regarding the regulation of medicinal products in Spain. Based on a detailed analysis of its content, the most relevant advances and critical issues are indentified, and proposals for improvement are put forward.

La entrada Retos y oportunidades del Anteproyecto de Ley de Medicamentos y Productos Sanitarios aparece primero en Faus Moliner.

]]>
This article examines the main developments introduced by the Draft Bill on Medicinal Products and Medical Devices regarding the regulation of medicinal products in Spain. Based on a detailed analysis of its content, the most relevant advances and critical issues are indentified, and proposals for improvement are put forward.

La entrada Retos y oportunidades del Anteproyecto de Ley de Medicamentos y Productos Sanitarios aparece primero en Faus Moliner.

]]>
Retos y oportunidades del Anteproyecto de Ley de medicamentos y productos sanitarios https://faus-moliner.com/en/retos-y-oportunidades-del-anteproyecto-de-ley-de-medicamentos-y-productos-sanitarios/ Fri, 11 Jul 2025 14:28:00 +0000 https://faus-moliner.com/?p=38660 This article examines the main developments introduced by the Draft Bill on Medicinal productsand Medical Devices regarding the regulation of medicinal products in Spain. Based on a detailedanalysis of its content, the most relevant advances and critical issues are identified, and proposals forimprovement are put forward.

La entrada Retos y oportunidades del Anteproyecto de Ley de medicamentos y productos sanitarios aparece primero en Faus Moliner.

]]>
This article examines the main developments introduced by the Draft Bill on Medicinal products
and Medical Devices regarding the regulation of medicinal products in Spain. Based on a detailed
analysis of its content, the most relevant advances and critical issues are identified, and proposals for
improvement are put forward.

La entrada Retos y oportunidades del Anteproyecto de Ley de medicamentos y productos sanitarios aparece primero en Faus Moliner.

]]>
Faus Moliner participates in “Chambers Global Practices Guides Medical Cannabis & Cannabinoid Regulation 2024” https://faus-moliner.com/en/faus-moliner-participa-en-chambers-global-practices-guides-medical-cannabis-cannabinoid-regulation-2024/ Wed, 12 Jun 2024 13:16:00 +0000 https://faus-moliner.com/faus-moliner-participa-en-chambers-global-practices-guides-medical-cannabis-cannabinoid-regulation-2024/ The guide on the regulation of medical cannabis and cannabinoids 2024 provides easily accessible content on the legal framework, cross-jurisdictional rules and future developments in the regulation of medical cannabis and cannabinoids in Spain.

La entrada Faus Moliner participates in “Chambers Global Practices Guides Medical Cannabis & Cannabinoid Regulation 2024” aparece primero en Faus Moliner.

]]>
The guide on the regulation of medical cannabis and cannabinoids 2024 provides easily accessible content on the legal framework, cross-jurisdictional rules and future developments in the regulation of medical cannabis and cannabinoids in Spain.

La entrada Faus Moliner participates in “Chambers Global Practices Guides Medical Cannabis & Cannabinoid Regulation 2024” aparece primero en Faus Moliner.

]]>
Faus Moliner participates in “Chambers Global Practices Guides Medical Cannabis & Cannabinoid Regulation 2023” https://faus-moliner.com/en/faus-moliner-participa-en-chambers-global-practices-guides-medical-cannabis-cannabinoid-regulation-2023/ Tue, 27 Jun 2023 09:34:05 +0000 https://faus-moliner.com/faus-moliner-participa-en-chambers-global-practices-guides-medical-cannabis-cannabinoid-regulation-2023/ The guide on the regulation of medical cannabis and cannabinoids 2023 provides easily accessible content on the legal framework, cross-jurisdictional rules and future developments in the regulation of medical cannabis and cannabinoids in Spain.

La entrada Faus Moliner participates in “Chambers Global Practices Guides Medical Cannabis & Cannabinoid Regulation 2023” aparece primero en Faus Moliner.

]]>
The guide on the regulation of medical cannabis and cannabinoids 2023 provides easily accessible content on the legal framework, cross-jurisdictional rules and future developments in the regulation of medical cannabis and cannabinoids in Spain.

La entrada Faus Moliner participates in “Chambers Global Practices Guides Medical Cannabis & Cannabinoid Regulation 2023” aparece primero en Faus Moliner.

]]>
The Pharma Legal Handbook: Spain https://faus-moliner.com/en/the-pharma-legal-handbook-spain-2/ Fri, 23 Jun 2023 08:52:27 +0000 https://faus-moliner.com/the-pharma-legal-handbook-spain-2/ The Pharma Legal Handbook is a guide that offers a practical view, in a question and answer format, to essential questions about the legal and regulatory environment applicable to medicinal products in Spain, in areas such as regulation, pricing and reimbursement, clinical trials, manufacturing, marketing and advertising of medicinal products, product liability and trademarks and...

Read More

La entrada The Pharma Legal Handbook: Spain aparece primero en Faus Moliner.

]]>
The Pharma Legal Handbook is a guide that offers a practical view, in a question and answer format, to essential questions about the legal and regulatory environment applicable to medicinal products in Spain, in areas such as regulation, pricing and reimbursement, clinical trials, manufacturing, marketing and advertising of medicinal products, product liability and trademarks and patents, among others.

La entrada The Pharma Legal Handbook: Spain aparece primero en Faus Moliner.

]]>
Changes on European regulations on orphan drugs https://faus-moliner.com/en/changes-on-european-regulations-on-orphan-drugs/ Thu, 28 Jun 2018 13:15:38 +0000 https://faus-moliner.com/en/novedades-la-regulacion-europea-medicamentos-huerfanos/ Introduction The precise and unambiguous definitions of “active substance” and “similar active substance” is essential in the field of medicinal products for rare diseases: the so-called “orphan medicinal products”. Regulation (EC) 847/2000, where the definitions of “active substance” and “similar active substance” are contemplated, was recently amended by Regulation (EU) 2018/781, effective as of  19...

Read More

La entrada Changes on European regulations on orphan drugs aparece primero en Faus Moliner.

]]>
Introduction

The precise and unambiguous definitions of “active substance” and “similar active substance” is essential in the field of medicinal products for rare diseases: the so-called “orphan medicinal products”.

Regulation (EC) 847/2000, where the definitions of “active substance” and “similar active substance” are contemplated, was recently amended by Regulation (EU) 2018/781, effective as of  19 June. Changes introduced by this new Regulation (mainly referring to the definition of “similar active substance” as opposed to “same active substance”) are theoretically limited to the field of rare diseases. However, it is to be noted that the content of such changes may be useful in other fields in which a calm reflection on the terms and scope of the terms “active substance” and “similar active substance” is also necessary. This is the case, for example, of the new reference price system for medicines of the National Health System announced by the MoH earlier this year.

Regulation (EU) 2018/781

Two are the main amendments introduced by the new European Regulation which deserve special attention. The first of them is the deletion of the “active substance” definition contained in Regulation (EC) 847/2000 which differed from the same term defined in Directive 2001/83/EC. Such deletion is due to the fact that the Commission was not empowered to modify, through implementing regulations (such as Regulation (EC) 847/2000), the legal term of “active substance” already defined in the above-mentioned Directive. The second relevant amendment is the development and clarification of the term “similar active substance”. In this regard, the new Regulation accurately determines what “principal molecular structural features” should mean, which has been the only criterion used so far for the similarity assessment between two active substances.

Additionally, the new Regulation incorporates an additional criterion to assess similarity between certain kinds of medicines such as advanced therapy medicinal products. This criterion refers to the evaluation of the active substances to be compared on the basis of their biological and functional characteristics.

New rules regarding the reference price system

Several considerations arise from the new Regulation, which may be useful in connection with the announced amendment of the reference price system in Spain. First, we consider that changes must be addressed carefully to prevent them from altering the current definition of “active substance” which, as this new Regulation reminds us, is a well-established definition of in the Community legislation. Second, the precise definition provided by Regulation (EU) 2018/781 of “similar active substance”, as opposed to “identical active substance”, is something that, in our opinion, should be considered by Spanish authorities when defining the term of “same active substance” in the context of the Spanish reference price system.

La entrada Changes on European regulations on orphan drugs aparece primero en Faus Moliner.

]]>
How does the future for homeopathic medicinal products in Spain looks like? https://faus-moliner.com/en/primeros-pasos-la-regularizacion-la-situacion-los-medicamentos-homeopaticos-pais/ Thu, 24 May 2018 14:48:19 +0000 https://faus-moliner.com/en/primeros-pasos-la-regularizacion-la-situacion-los-medicamentos-homeopaticos-pais/ On 28 of April, an order of the Spanish Ministry of Health (MOH) was published in the Official Journal (BOE 103). According to this order, companies that are currently marketing homeopathic medicinal products in Spain in a “transitory situation” must, if they want to continue such marketing, communicate to the Spanish Agency of Medicinal Products...

Read More

La entrada How does the future for homeopathic medicinal products in Spain looks like? aparece primero en Faus Moliner.

]]>
On 28 of April, an order of the Spanish Ministry of Health (MOH) was published in the Official Journal (BOE 103). According to this order, companies that are currently marketing homeopathic medicinal products in Spain in a “transitory situation” must, if they want to continue such marketing, communicate to the Spanish Agency of Medicinal Products and Medical Devices (AEMPS) their intention to apply for a marketing authorization for such products in accordance with the provisions of Royal Decree 1345/2007, governing the procedure of evaluation, authorization and registration of medicinal products for human use industrially manufactured.

The former Royal Decree 2208/1994, which was repeated, introduced a transitory provision, according to which companies marketing homeopathic medicinal products in Spain could continue marketing such products as long as they had submitted an application to obtain a marketing authorization within 6 months following the entry into force of such Royal Decree. Later on, such provision was regulated by the sixth transitory provision of Royal Decree 1345/2007, which provided that companies marketing these medicinal products must submit a communication to the AEMPS indicating their intention to follow the registration procedure foreseen for these products in said Royal Decree 1345/2007. The period for sending such communication was 3 months from the entry into force of the order of the MOH, establishing the minimum requirements and the procedure to be followed in order to make such communication.

The order SSI/425/2018 has come to implement these provisions, providing that those companies which are marketing these medicinal products and which are interested in continuing doing so, must send a communication through the website enabled by the AEMPS within the  corresponding period, providing the information required and, in particular, informing whether or not the product in question will claim certain therapeutic indications. If such period elapses without sending any such communication, the company will not be able to continue marketing these medicinal products, which must be withdrawn from the market.

Once the period for the submission of communications has ended, the AEMPS will have a maximum period of 3 months to set a timetable so that companies that communicated their intention to register their products may submit the corresponding marketing authorization applications.

According to the provisions of Royal Decree 1345/2007, the ordinary registration procedure must be followed, attending to the specific characteristics of this type of medicinal products. However, there is a simplified procedure available for products having an oral or external administration route, provided that no specific therapeutic indications are claimed and that the degree of dilution of such product ensures its safety. If the application is not submitted in accordance with the established timetable, companies must proceed to withdraw the product from the market.

La entrada How does the future for homeopathic medicinal products in Spain looks like? aparece primero en Faus Moliner.

]]>
Some medicines containing the same active substance may not be the same medicinal product (… in terms of reference price) https://faus-moliner.com/en/some-medicines-containing-the-same-active-substance-may-not-be-the-same-medicinal-product-in-terms-of-reference-price/ Thu, 19 Apr 2018 10:40:57 +0000 https://faus-moliner.com/en/productos-contienen-api-pueden-no-medicamento-efectos-precio-referencia/ Background This case refers to the position taken by the European Medicines Agency (“EMA”) in relation to an application filed by Shire to obtain orphan designation for Idursulfase-IT. The EMA rejected to validate such application on the grounds that Idursulfase-IT contained the same active substance (“API”) as that of Elaprase®, another medicinal product for which...

Read More

La entrada Some medicines containing the same active substance may not be the same medicinal product (… in terms of reference price) aparece primero en Faus Moliner.

]]>
Background

This case refers to the position taken by the European Medicines Agency (“EMA”) in relation to an application filed by Shire to obtain orphan designation for Idursulfase-IT. The EMA rejected to validate such application on the grounds that Idursulfase-IT contained the same active substance (“API”) as that of Elaprase®, another medicinal product for which Shire had previously obtained orphan designation and a marketing authorization.

The EMA did not give value to the fact that Idursulfase-IT had been developed so that it would be possible to deliver its API directly into the cerebrospinal fluid through intrathecal administration. This new route of administration, according to Shire, met an unsatisfied clinical need for treatment of some patients with Hunter Syndrome: the ones suffering from a severe form of that disease with cognitive disorders. Shire considered that the medical condition that Idursulfase-IT could treat was different from the common Hunter Syndrome.

Court’s position and local consideration

In its judgement, the Court departs from the idea that the sole fact that both Idursulfase IT and Elaprase® contain the same API does not necessarily mean that they are the same medicinal product. The API, the Court says, is the main constituent of a medicinal product but it must not be confused with the medicinal product itself.

In order to assess the differences between two medicinal products, the Court understands it is necessary and reasonable to take into account their methods of administration and the therapeutic effects that may be achieved using one or the other. In this case, the Court argues that the intrathecal administration of Idursulfase-IT allows the API to be delivered directly into the cerebrospinal fluid, and this results in the possibility of treating the cognitive disorders exhibited by some of the patients suffering from Hunter Syndrome. Considering this, the Court concludes that the EMA should not have refused to validate the application for the orphan designation because at least in respect of the route of administration it does not seem that Idursulfase-IT should be considered the same medicinal product as Elaprase ®.

As a local consideration, in our opinion these ideas of the Court should inspire new rules on reference prices in Spain. At present, products containing the same API are included in the same reference price group and their price is determined only taking into account the unitary price of the API of the product having the lowest price in the group. This is known as the reference price system.

The products for which a new route of administration has been developed that may result in a significant clinical benefit for the patient deserve special treatment, and their price should not be determined only taking into account the unitary price of the API of the product having the lowest price in the group.

Otherwise, companies may be bound not to market some of the products, and research on improvements which may be beneficial to patients may be unfairly harmed.

La entrada Some medicines containing the same active substance may not be the same medicinal product (… in terms of reference price) aparece primero en Faus Moliner.

]]>