{"id":10755,"date":"2014-01-21T12:12:36","date_gmt":"2014-01-21T11:12:36","guid":{"rendered":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/abierta-la-puerta-exigir-responsabilidad-al-distribuidor-los-danos-causados-producto-vende-instrucciones-incompletas\/"},"modified":"2016-03-23T19:18:23","modified_gmt":"2016-03-23T18:18:23","slug":"the-door-is-open-to-holding-the-distributor-responsible-for-damage-caused-by-a-product-sold-with-incomplete-instructions-for-use","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/the-door-is-open-to-holding-the-distributor-responsible-for-damage-caused-by-a-product-sold-with-incomplete-instructions-for-use\/","title":{"rendered":"The door is open to holding the distributor responsible for damage caused by a product sold with incomplete instructions for use"},"content":{"rendered":"

Background<\/strong><\/p>\n

A patient suffered an episode of rejection and intolerance to the medical device \u2018Bio-Alkamid\u2019 (reticulated prosthetic polymer of poli\u001falkylamide), therefore it was necessary to extract it. The leaflet did not contain sufficient information about the possibilities of extraction.<\/p>\n

This patient suffered damages and lodged a complaint against the companies responsible for the marketing of such product in order to obtain compensation for the damages suffered. The Court of First Instance found the defendants guilty.<\/p>\n

Leaflet\u2019s insufficient information<\/strong><\/p>\n

Both the Judge of First Instance as well as the\u00a0 Provincial Court found that the leaflet contained omissions regarding the possibilities of extraction of the product and considered that the information on the leaflet was incomplete. However, neither the Judge nor the Provincial Court qualified the product as defective despite this information gap, as they understood that the product was simply not tolerated or was rejected by the patient.<\/p>\n

On this basis the courts decided not to apply the regime provided in Law 22\/1994, on Civil Liability for the Damages Caused by Defective Products (LRPD), and they applied the regime provided in Law 26\/1984, for the Defense of Consumers and Users (LGDCU).<\/p>\n

In our opinion, it is surprising that the Court found the product not defective in spite of recognizing that the information was incomplete, since it is settled case-law of the Supreme Court that products that are not accompanied by due instructions for their correct use are defective.<\/p>\n

According to this judgment, with which we do not agree, a door is open to the fact that the mere distributor or seller of a product which causes damages, and the instructions of which are incomplete may be held responsible for the damage even if it is able to identify the manufacturer.<\/p>\n

Consequences of applying one or the other law<\/strong><\/p>\n

In the case analyzed in the judgment, the first consequence of applying the LGDCU was that the defendants could not exempt themselves from the responsibility under the mere fact of being simple distributors of the product, which would have been possible applying the LRPD. Under the LRPD, in line with the EU Directive on product liability the distributor could avoid a claim by identifying the manufacturer.<\/p>\n

Other consequences of applying the LGDCU instead of the LRPD is that the maximum period to claim responsibility varies as well as the top amount payable, and that claims regarding moral damages are permitted.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Background A patient suffered an episode of rejection and intolerance to the medical device \u2018Bio-Alkamid\u2019 (reticulated prosthetic polymer of poli\u001falkylamide), therefore it was necessary to extract it. The leaflet did not contain sufficient information about the possibilities of extraction. This patient suffered damages and lodged a complaint against the companies responsible for the marketing of… <\/p>\n

<\/div>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[72,88,229],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-10755","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-capsulas-en","category-product-liability","category-product-liability-2"],"acf":[],"yoast_head":"\nThe door is open to holding the distributor responsible for damage caused by a product sold with incomplete instructions for use - Faus Moliner<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/the-door-is-open-to-holding-the-distributor-responsible-for-damage-caused-by-a-product-sold-with-incomplete-instructions-for-use\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The door is open to holding the distributor responsible for damage caused by a product sold with incomplete instructions for use - Faus Moliner\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Background A patient suffered an episode of rejection and intolerance to the medical device \u2018Bio-Alkamid\u2019 (reticulated prosthetic polymer of poli\u001falkylamide), therefore it was necessary to extract it. The leaflet did not contain sufficient information about the possibilities of extraction. This patient suffered damages and lodged a complaint against the companies responsible for the marketing of... Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/the-door-is-open-to-holding-the-distributor-responsible-for-damage-caused-by-a-product-sold-with-incomplete-instructions-for-use\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Faus Moliner\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-01-21T11:12:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-03-23T18:18:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Xavier Moliner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Xavier Moliner\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/the-door-is-open-to-holding-the-distributor-responsible-for-damage-caused-by-a-product-sold-with-incomplete-instructions-for-use\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/the-door-is-open-to-holding-the-distributor-responsible-for-damage-caused-by-a-product-sold-with-incomplete-instructions-for-use\/\"},\"author\":{\"name\":\"Xavier Moliner\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/person\/f741cb8e746472dcdd7885021370f030\"},\"headline\":\"The door is open to holding the distributor responsible for damage caused by a product sold with incomplete instructions for use\",\"datePublished\":\"2014-01-21T11:12:36+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-23T18:18:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/the-door-is-open-to-holding-the-distributor-responsible-for-damage-caused-by-a-product-sold-with-incomplete-instructions-for-use\/\"},\"wordCount\":418,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Capsulas\",\"Product Liability\",\"Product Liability\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/the-door-is-open-to-holding-the-distributor-responsible-for-damage-caused-by-a-product-sold-with-incomplete-instructions-for-use\/\",\"url\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/the-door-is-open-to-holding-the-distributor-responsible-for-damage-caused-by-a-product-sold-with-incomplete-instructions-for-use\/\",\"name\":\"The door is open to holding the distributor responsible for damage caused by a product sold with incomplete instructions for use - Faus Moliner\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-01-21T11:12:36+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-23T18:18:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/the-door-is-open-to-holding-the-distributor-responsible-for-damage-caused-by-a-product-sold-with-incomplete-instructions-for-use\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/the-door-is-open-to-holding-the-distributor-responsible-for-damage-caused-by-a-product-sold-with-incomplete-instructions-for-use\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/the-door-is-open-to-holding-the-distributor-responsible-for-damage-caused-by-a-product-sold-with-incomplete-instructions-for-use\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The door is open to holding the distributor responsible for damage caused by a product sold with incomplete instructions for use\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/\",\"name\":\"faus-moliner.com\",\"description\":\"Otro sitio realizado con WordPress\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Faus Moliner\",\"url\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo-FM-web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo-FM-web.jpg\",\"width\":400,\"height\":283,\"caption\":\"Faus Moliner\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/2372042\/admin\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/person\/f741cb8e746472dcdd7885021370f030\",\"name\":\"Xavier Moliner\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/ee08fac5b056e88f06898a4e8be0aa77\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ecc3ac6ad316e7d29dbace360c10fc98b8a550573638ba2dda9e0dc36c8bbf3d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ecc3ac6ad316e7d29dbace360c10fc98b8a550573638ba2dda9e0dc36c8bbf3d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Xavier Moliner\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/faus-moliner.com\/\"],\"url\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/author\/xavier-moliner\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The door is open to holding the distributor responsible for damage caused by a product sold with incomplete instructions for use - Faus Moliner","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/the-door-is-open-to-holding-the-distributor-responsible-for-damage-caused-by-a-product-sold-with-incomplete-instructions-for-use\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The door is open to holding the distributor responsible for damage caused by a product sold with incomplete instructions for use - Faus Moliner","og_description":"Background A patient suffered an episode of rejection and intolerance to the medical device \u2018Bio-Alkamid\u2019 (reticulated prosthetic polymer of poli\u001falkylamide), therefore it was necessary to extract it. The leaflet did not contain sufficient information about the possibilities of extraction. This patient suffered damages and lodged a complaint against the companies responsible for the marketing of... Read More","og_url":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/the-door-is-open-to-holding-the-distributor-responsible-for-damage-caused-by-a-product-sold-with-incomplete-instructions-for-use\/","og_site_name":"Faus Moliner","article_published_time":"2014-01-21T11:12:36+00:00","article_modified_time":"2016-03-23T18:18:23+00:00","author":"Xavier Moliner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Xavier Moliner","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/the-door-is-open-to-holding-the-distributor-responsible-for-damage-caused-by-a-product-sold-with-incomplete-instructions-for-use\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/the-door-is-open-to-holding-the-distributor-responsible-for-damage-caused-by-a-product-sold-with-incomplete-instructions-for-use\/"},"author":{"name":"Xavier Moliner","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/person\/f741cb8e746472dcdd7885021370f030"},"headline":"The door is open to holding the distributor responsible for damage caused by a product sold with incomplete instructions for use","datePublished":"2014-01-21T11:12:36+00:00","dateModified":"2016-03-23T18:18:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/the-door-is-open-to-holding-the-distributor-responsible-for-damage-caused-by-a-product-sold-with-incomplete-instructions-for-use\/"},"wordCount":418,"publisher":{"@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#organization"},"articleSection":["Capsulas","Product Liability","Product Liability"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/the-door-is-open-to-holding-the-distributor-responsible-for-damage-caused-by-a-product-sold-with-incomplete-instructions-for-use\/","url":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/the-door-is-open-to-holding-the-distributor-responsible-for-damage-caused-by-a-product-sold-with-incomplete-instructions-for-use\/","name":"The door is open to holding the distributor responsible for damage caused by a product sold with incomplete instructions for use - Faus Moliner","isPartOf":{"@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#website"},"datePublished":"2014-01-21T11:12:36+00:00","dateModified":"2016-03-23T18:18:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/the-door-is-open-to-holding-the-distributor-responsible-for-damage-caused-by-a-product-sold-with-incomplete-instructions-for-use\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/faus-moliner.com\/en\/the-door-is-open-to-holding-the-distributor-responsible-for-damage-caused-by-a-product-sold-with-incomplete-instructions-for-use\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/the-door-is-open-to-holding-the-distributor-responsible-for-damage-caused-by-a-product-sold-with-incomplete-instructions-for-use\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The door is open to holding the distributor responsible for damage caused by a product sold with incomplete instructions for use"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#website","url":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/","name":"faus-moliner.com","description":"Otro sitio realizado con WordPress","publisher":{"@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#organization","name":"Faus Moliner","url":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/faus-moliner.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo-FM-web.jpg","contentUrl":"https:\/\/faus-moliner.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo-FM-web.jpg","width":400,"height":283,"caption":"Faus Moliner"},"image":{"@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/2372042\/admin\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/person\/f741cb8e746472dcdd7885021370f030","name":"Xavier Moliner","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/ee08fac5b056e88f06898a4e8be0aa77","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ecc3ac6ad316e7d29dbace360c10fc98b8a550573638ba2dda9e0dc36c8bbf3d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ecc3ac6ad316e7d29dbace360c10fc98b8a550573638ba2dda9e0dc36c8bbf3d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Xavier Moliner"},"sameAs":["https:\/\/faus-moliner.com\/"],"url":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/author\/xavier-moliner\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10755"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10755\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10755"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=10755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}