{"id":27530,"date":"2021-09-21T11:13:10","date_gmt":"2021-09-21T10:13:10","guid":{"rendered":"https:\/\/faus-moliner.com\/medidas-cautelares-en-materia-de-acceso-a-medicamentos-no-autorizados\/"},"modified":"2021-10-06T11:24:48","modified_gmt":"2021-10-06T10:24:48","slug":"medidas-cautelares-en-materia-de-acceso-a-medicamentos-no-autorizados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/medidas-cautelares-en-materia-de-acceso-a-medicamentos-no-autorizados\/","title":{"rendered":"Precautionary measures regarding access to unauthorized medicinal products"},"content":{"rendered":"\n

Background<\/strong><\/p>\n\n\n\n

In August 2021, following a request from the relatives of a patient in serious condition for Covid-19, a Spanish Court adopted precautionary measures forcing the application of an unauthorized ozone therapy in a public hospital. Whatever one\u2019s views about such type of treatment, these Court orders are relevant to the extent they deal with matters that frequently pop up whenpatients claim access to unauthorized medicinal products.<\/p>\n\n\n\n

Contents of the Court orders<\/strong><\/p>\n\n\n\n

The Court issued precautionary measures inaudita parte, <\/em>i.e. without hearing other parties, because it concluded that periculum in mora <\/em>was present in this case\u00b8 i.e. an irreparable harm to patient\u2019s life due to his serious medical condition. The Court also assessed the lack of alternatives (the transfer of the patient to another hospital where he could receive the treatment was not possible); and the absence of relevant damages to general or third parties\u2019 interests (probably, although this is not expressly indicated in the Orders, because the relatives of the patient assumed the cost of the treatment). The fact that the situation was very critical (\u201cthe life of a person is at stake\u201d the Court states) was as well taken into account.<\/p>\n\n\n\n

Once the precautionary measures were issued, the administration objected to such measures on the grounds that ozone therapies are not included in the guides or protocols for Covid-19 treatments, and that no evidence exists with respect the efficacy and safety of such therapies. Despite this, the Court kept the precautionary measures alleging that its role was not to assess the efficacy or safety of the therapy, but only to assess the existence of the requisites contemplated in the law to issue precautionary measures. Finally, the measures were lifted once the Court considered that the patient was well enough to be transferred to another hospital where he could receive the treatment.<\/p>\n\n\n\n

Conclusions When precautionary measures are requested in order to get access to unauthorized medicinal products, the right to life is a key element to consider, particularly when dealing with serious and imminent risks to human life, and when patients do not have any alternative. These Court orders, as well as other case law, show that denying access to a treatment on the grounds that its efficacy is not well-proven may be difficult unless there are clear concerns abouts the safety the treatment. On another note, the administration may oppose to such access on the grounds that paying the treatment with public funds may affect general interests. If the administration does so, however, it will have to be very careful because the Constitutional Court has declared (order of 12 December 2012) that the \u201cright to life has singular constitutional relevance that cannot be undermined by an unspecified and eventual economic saving\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Background In August 2021, following a request from the relatives of a patient in serious condition for Covid-19, a Spanish Court adopted precautionary measures forcing the application of an unauthorized ozone therapy in a public hospital. Whatever one\u2019s views about such type of treatment, these Court orders are relevant to the extent they deal with… <\/p>\n

<\/div>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[72,86,214],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-27530","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-capsulas-en","category-pharmaceutical-and-life-sciences-law","category-regulatory"],"acf":[],"yoast_head":"\nPrecautionary measures regarding access to unauthorized medicinal products - Faus Moliner<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/medidas-cautelares-en-materia-de-acceso-a-medicamentos-no-autorizados\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Precautionary measures regarding access to unauthorized medicinal products - Faus Moliner\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Background In August 2021, following a request from the relatives of a patient in serious condition for Covid-19, a Spanish Court adopted precautionary measures forcing the application of an unauthorized ozone therapy in a public hospital. Whatever one\u2019s views about such type of treatment, these Court orders are relevant to the extent they deal with... Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/medidas-cautelares-en-materia-de-acceso-a-medicamentos-no-autorizados\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Faus Moliner\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-21T10:13:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-06T10:24:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Llu\u00eds Alcover\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Llu\u00eds Alcover\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/medidas-cautelares-en-materia-de-acceso-a-medicamentos-no-autorizados\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/medidas-cautelares-en-materia-de-acceso-a-medicamentos-no-autorizados\/\"},\"author\":{\"name\":\"Llu\u00eds Alcover\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/person\/9c887db396e6c9997a6208a40c3e4670\"},\"headline\":\"Precautionary measures regarding access to unauthorized medicinal products\",\"datePublished\":\"2021-09-21T10:13:10+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-06T10:24:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/medidas-cautelares-en-materia-de-acceso-a-medicamentos-no-autorizados\/\"},\"wordCount\":462,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Capsulas\",\"Pharmaceutical and Life Sciences Law\",\"Regulatory\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/medidas-cautelares-en-materia-de-acceso-a-medicamentos-no-autorizados\/\",\"url\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/medidas-cautelares-en-materia-de-acceso-a-medicamentos-no-autorizados\/\",\"name\":\"Precautionary measures regarding access to unauthorized medicinal products - Faus Moliner\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-21T10:13:10+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-06T10:24:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/medidas-cautelares-en-materia-de-acceso-a-medicamentos-no-autorizados\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/medidas-cautelares-en-materia-de-acceso-a-medicamentos-no-autorizados\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/medidas-cautelares-en-materia-de-acceso-a-medicamentos-no-autorizados\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Precautionary measures regarding access to unauthorized medicinal products\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/\",\"name\":\"faus-moliner.com\",\"description\":\"Otro sitio realizado con WordPress\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Faus Moliner\",\"url\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo-FM-web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo-FM-web.jpg\",\"width\":400,\"height\":283,\"caption\":\"Faus Moliner\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/2372042\/admin\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/person\/9c887db396e6c9997a6208a40c3e4670\",\"name\":\"Llu\u00eds Alcover\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/7c013ebf5b5f97c6203cfd8a6b59d506\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dbf0132b5844b926fc2d4f49851ed7a8141b4197ba6d8378277521f451ff89c7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dbf0132b5844b926fc2d4f49851ed7a8141b4197ba6d8378277521f451ff89c7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Llu\u00eds Alcover\"},\"url\":\"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/author\/lluis-alcover\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Precautionary measures regarding access to unauthorized medicinal products - Faus Moliner","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/medidas-cautelares-en-materia-de-acceso-a-medicamentos-no-autorizados\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Precautionary measures regarding access to unauthorized medicinal products - Faus Moliner","og_description":"Background In August 2021, following a request from the relatives of a patient in serious condition for Covid-19, a Spanish Court adopted precautionary measures forcing the application of an unauthorized ozone therapy in a public hospital. Whatever one\u2019s views about such type of treatment, these Court orders are relevant to the extent they deal with... Read More","og_url":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/medidas-cautelares-en-materia-de-acceso-a-medicamentos-no-autorizados\/","og_site_name":"Faus Moliner","article_published_time":"2021-09-21T10:13:10+00:00","article_modified_time":"2021-10-06T10:24:48+00:00","author":"Llu\u00eds Alcover","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Llu\u00eds Alcover","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/medidas-cautelares-en-materia-de-acceso-a-medicamentos-no-autorizados\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/medidas-cautelares-en-materia-de-acceso-a-medicamentos-no-autorizados\/"},"author":{"name":"Llu\u00eds Alcover","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/person\/9c887db396e6c9997a6208a40c3e4670"},"headline":"Precautionary measures regarding access to unauthorized medicinal products","datePublished":"2021-09-21T10:13:10+00:00","dateModified":"2021-10-06T10:24:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/medidas-cautelares-en-materia-de-acceso-a-medicamentos-no-autorizados\/"},"wordCount":462,"publisher":{"@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#organization"},"articleSection":["Capsulas","Pharmaceutical and Life Sciences Law","Regulatory"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/medidas-cautelares-en-materia-de-acceso-a-medicamentos-no-autorizados\/","url":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/medidas-cautelares-en-materia-de-acceso-a-medicamentos-no-autorizados\/","name":"Precautionary measures regarding access to unauthorized medicinal products - Faus Moliner","isPartOf":{"@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#website"},"datePublished":"2021-09-21T10:13:10+00:00","dateModified":"2021-10-06T10:24:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/medidas-cautelares-en-materia-de-acceso-a-medicamentos-no-autorizados\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/faus-moliner.com\/en\/medidas-cautelares-en-materia-de-acceso-a-medicamentos-no-autorizados\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/medidas-cautelares-en-materia-de-acceso-a-medicamentos-no-autorizados\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Precautionary measures regarding access to unauthorized medicinal products"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#website","url":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/","name":"faus-moliner.com","description":"Otro sitio realizado con WordPress","publisher":{"@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#organization","name":"Faus Moliner","url":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/faus-moliner.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo-FM-web.jpg","contentUrl":"https:\/\/faus-moliner.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo-FM-web.jpg","width":400,"height":283,"caption":"Faus Moliner"},"image":{"@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/2372042\/admin\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/person\/9c887db396e6c9997a6208a40c3e4670","name":"Llu\u00eds Alcover","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/7c013ebf5b5f97c6203cfd8a6b59d506","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dbf0132b5844b926fc2d4f49851ed7a8141b4197ba6d8378277521f451ff89c7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dbf0132b5844b926fc2d4f49851ed7a8141b4197ba6d8378277521f451ff89c7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Llu\u00eds Alcover"},"url":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/author\/lluis-alcover\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27530"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27530\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27558,"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27530\/revisions\/27558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27530"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/faus-moliner.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=27530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}